小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ねぎ焼きの英語・英訳 

ねぎ焼きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 negi-yaki


JMdictでの「ねぎ焼き」の英訳

ねぎ焼き


「ねぎ焼き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

1950年当時のお好み焼きねぎ焼きに近い物であった。例文帳に追加

In 1950, okonomiyaki in those days was similar to negiyaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。例文帳に追加

Shiitake mushrooms and Japanese leeks are essential for sukiyaki. - Weblio英語基本例文集

いかだ(焼き鳥)(筏):ネギ(長ネギ)だけを串に刺したもの。例文帳に追加

Ikada (raft) (yakitori): Skewered green onion (Japanese leeks) pieces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県神戸市のにくてん、大阪市のねぎ焼きなど、ネギを用いたお好み焼きも人気がある。例文帳に追加

Okonomiyaki that includes green onion such as nikuten in Kobe City Hyogo Prefecture, negiyaki in Osaka City are also popular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭市の焼き鳥の場合、タマネギねぎまのネギとして使われ、からしをつけて食べる。例文帳に追加

For yakitori in Muroran City, onion pieces are used in place of green onion pieces for negima, and negima is eaten with mustard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄板焼き-焼きごてさばきや玉ねぎ火山といった調理人の演出要素がふんだんに盛り込まれた鉄板焼き例文帳に追加

Teppan-yaki: The type of teppan-yaki in which a chef's performances, such as the expertly handling of hot irons, and onion volcanoes, are abundantly included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

具はすき焼きと同じく牛肉、白葱、焼き豆腐、また春菊を入れる場合もある。例文帳に追加

Ingredients used to cook Gyunabe Udon are similar to those in Sukiyaki, such as beef, onion, yakidofu (grilled bean curd), and sometimes garland chrysanthemum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「ねぎ焼き」の英訳

ねぎ焼き

negi-yaki

「ねぎ焼き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

ネギ肉包み、それを焼いた焼きネギ肉包み、およびその製造方法例文帳に追加

WRAPPED RAW WELSH ONION AND MEAT, ROASTED WRAPPED WELSH ONION AND MEAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE WRAPPED RAW WELSH ONION AND MEAT - 特許庁

この生ネギ肉包みを、油を敷いた鉄板上で加熱して焼きネギ肉包みを作る。例文帳に追加

The roasted wrapped welsh onion and meat is produced by heating the wrapped raw welsh onion and meat on a hot plate with oil spread. - 特許庁

ねぎ焼きはお好み焼店やまもとの店主が賄い用としてキャベツの代わりにネギを入れて作っていた物を商品化したものである。例文帳に追加

Negiyaki was commercialized by the owner of an okonomiyaki restaurant "Yamamoto," based on makanai ryori (meals which staffs of the restaurant cook for themselves) which the owner had prepared using green onion instead of cabbage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一銭洋食(いっせんようしょく)は、水に溶いた小麦粉を鉄板で焼きネギなど乗せて焼いた物。例文帳に追加

Issen Yoshoku consists of a wheat flour mixed with water, baked on a cast-iron pan, with green onion added onto it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼き味噌を溶き入れたつゆ(辛つゆ)に薬味として辛子大根おろしとネギを入れて食べる。例文帳に追加

Gyoja soba is served with sauce made by blending roasted miso (fermented soybean paste) in stock to which the grated hot daikon radish and green onion have been added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛肉、ねぎ等を、化学調味料を一切使わず、醤油、塩、砂糖、酒、ミリン等で煮詰めてすき焼きの割下(タレ)を作成する。例文帳に追加

Sukiyaki sauce is prepared by boiling down beef, Welsh onion and the like with soy sauce, salt, sugar, Sake, Mirin (sweet Sake used as seasoning) and the like without using any chemical seasoning. - 特許庁

一般的なすき焼きは薄切りにした牛肉が用いられ、ネギ、シュンギク、シイタケ、豆腐などの具材(ザクと呼ぶ)が添えられる。例文帳に追加

Generally, sliced beef is used for sukiyaki, with additional ingredients such as negi (a type of scallion), shungiku (garland chrysanthemum), shiitake mushroom, tofu (bean-curd) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

刻みネギ、シイタケ、カニの身、塩などを加えた溶き卵を中華鍋、フライパンなどで混ぜながら焼き、深めの皿に盛ったご飯の上にのせる。例文帳に追加

Beaten eggs mixed with chopped leeks, shiitake mushroom, crab meat, and salt are stir-fried and put on steamed rice that is placed in a deep dish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「ねぎ焼き」の英訳に関連した単語・英語表現
1
negi-yaki 英和専門語辞典

2
agar fired leek 英和専門語辞典

3
negiyaki 英和対訳


ねぎ焼きのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS