ねじり取るの英語

瓶からキャップをねじり取る.例文帳に追加

wring a cap off a bottle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

コンブの収穫は、小舟から昆布の根元に竿を差し入れねじり取る。例文帳に追加

Kelp is gathered in by being wrenched off with a pole thrust at the roots of the kelp by a fisherman on a small boat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡易であり、信頼性が高いねじ力データを読み取ることができる補助式電動自転車に使われるクランクのねじ力に対する感応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensory device for screwing force of a crank used for an power-assisted bicycle capable of reading a screwing force data simple and high in reliability. - 特許庁

ねじりコイルばね１を自動供給装置により保持体２に一定姿勢で保持させ、ねじりコイルばね１を受け取る円柱形状のボス３と、押込みロッド１０と、突上げアーム４とを同期して前進させ、ボス３をコイル部１ｃに貫通して挿通させる。例文帳に追加

A boss 3 like circular column for holding the torsion coil spring 1 at a fixed attitude in a holding body 2 by an automatic supply device and receiving the torsion coil spring 1, a pushing-in rod 10, and a raising arm 4 advance in synchronization, and the boss 3 is inserted into a coil part 1c by passing it through. - 特許庁

見る角度によって異なった表面状態が生じるように、たて糸10の長さ方向の位置合わせを行うとともに、たて糸10のねじりをなくしてワープビーム12に巻き取る。例文帳に追加

The warp yarns 10 are positioned in the length direction so as to cause a surface state which is differently seen by the angle, and wound up on a warp beam 12 while eliminating the twist of the warp yarns 10. - 特許庁

相対回転可能な可動体の構造と可動体の相対回転に追従する可撓性ケーブルの形状との組合せて、可動体間で可撓性ケーブルに捩じりを生じさせることなく曲げのみを作用させて、可動体の回転量を十分大きく取るケーブル接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connector that provides sufficient rotational amounts of movable bodies by combining structures of the relatively rotatable movable bodies and the shape of a flexible cable that follows relative rotations of the movable bodies, and by making only a bend act without causing the twist of the flexible cable between the movable bodies. - 特許庁