ねだけつごうざいの英語

本発明による前記極板を採用したリチウム電池は、結合剤としてフッ素含有高分子だけを使用して製造されたリチウム電池に比べて熱安定性だけでなくサイクル特性が改善される。例文帳に追加

The lithium battery using this electrode plate has higher cycle characteristics in addition to higher thermal stability compared with a lithium battery using only the fluorine-containing polymer as the binder. - 特許庁

熾烈な環境に対する強度を有し、かつ生体骨と母材とが骨誘導により結合するまでの間だけ存在する被膜を有する生体材科を提供する。例文帳に追加

To provide a biological material that has a coated layer having a strength resistant to severe environments and exists only until a biological bone and a mother material are connected by bone conduction. - 特許庁

廃棄物処理設備に用いられ、廃棄物（ごみ）を乾留して熱分解ガスと熱分解残渣とに分離する熱分解ドラム装置に於て、熱分解ドラムの小型化が図れるだけでなく、製作が容易でコストの低減を可能にする。例文帳に追加

To provide a thermal cracking drum unit applicable to a waste treatment equipment and for dry-distilling waste materials to separate into thermal cracking gas and thermal cracking residue, and capable of not only miniaturizing the thermal cracking drum but also being easily fabricated and decreased in cost. - 特許庁

膜電極接合体は、セラミック粒子が熱硬化性樹脂で結合されることによって多孔質基材が構成されることから、通常のセラミック膜の焼成温度よりも遙かに低い130℃程度の熱硬化性樹脂の硬化温度で加熱するだけで多孔質基材が得られる。例文帳に追加

In the membrane electrode assembly, the porous substrate is constructed of ceramic particles jointed by a thermosetting resin, thereby the porous substrate is obtained by heating by a hardening temperature of the thermosetting resin at about 130° which is by far lower than the calcination temperature of an ordinary ceramic film. - 特許庁

耐熱性、接着性に優れるだけでなく、吸湿性が低く、吸湿後の耐半田リフロー性にも優れた接着剤組成物と、この接着剤組成物によりラミネートした優れた特性のフレキシブルプリント回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition excellent in heat resistance and adhesiveness and having low hygroscopicity and excellent also in solder reflow resistance after moisture absorption and a flexible printed circuit board laminated by the adhesive composition and having excellent characteristics. - 特許庁

フランジ部材４と駆動マグネット５は焼き嵌めによって結合されるが、焼き嵌めだけでは、モータの自己発熱等によって高温状態になったときに、遠心力による駆動マグネット５の変形が助長されてフランジ部材４との間の結合が不安定になる。例文帳に追加

The flange member 4 and the driving magnet 5 are coupled by shrinkage fitting, however sole shrinkage fitting could cause instability of the coupling between the driving magnet 5 and the flange member 4 because the driving magnet 5 is increased in the deformation by a centrifugal force when it is brought into a high temperature state due to self-heating of the motor. - 特許庁

ねじれプロフィールの機械的特性が出来るだけ可変な積分法を考慮して結合連結稈後軸線に正確に決定され得て、金属プラチナから成るねじれプロフィールの形態で自動車構成部材を製造する方法を創作すること。例文帳に追加

To create a method for manufacturing a vehicle constituent member made of metal platinum in the shape of torsional profile by enabling mechanical properties of the torsional profile member to be correctly determined to the rear axle line of a combining connection trunk in consideration of adjustable integration as much as possible. - 特許庁

一枚の鋼板に切り起こし加工（切り曲げ加工ともいう。）を施すだけで簡易に製作することができる、経済性、及び環境保全性に優れた構成サイロの外壁パネル接合用ガイドピース、および鋼製サイロの外壁パネルの接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a guide piece for joining the external wall panels of a steel silo that can be easily produced only by applying a bending process (or lancing process) to a sheet of steel plate so as to be excellent in economical efficiency and environment conservation, and a method of joining the external wall panels of the steel silo. - 特許庁