ねだ３ちょうめの英語

先立つ明治20年（1887年）の3月に長兄・大助と死別。例文帳に追加

In March 1887, a little before the above period, he lost his oldest brother Daisuke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1942年（昭和17年）7月-3代目市長として田中庄太郎が就任する。例文帳に追加

July 1942: Shotaro TANAKA took office as the third mayor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貼付後に、床暖房パネル３の上面に床材２を敷設する。例文帳に追加

After sticking, a floor material 2 is laid on the upper face of the floor heating panel 3. - 特許庁

炉本体１の外面には断熱部材３が張設されている。例文帳に追加

A heat insulation material 3 is stretched over an outer surface of the furnace body 1. - 特許庁

弘長元年（1261年）2月、娘佶子が亀山天皇の中宮になり、同年3月に左大臣になる。例文帳に追加

His daughter Kitsuhi became the second consort of Emperor Kameyama in March 1261, and became the Minister of the Left in April of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パネル３の側辺部に沿って起立する建築躯体９に、パネル３の立ち位置を前後方向に微調整するための調整金具１０を設け、この調整金具１０を介してパネル３を位置決めして固定する。例文帳に追加

A building skeleton 9 rising along the side edge part of the panel 3 is provided with an adjusting fitting 10 for making fine adjustment of the rising position of the panel 3 in a longitudinal direction, and the panel 3 is positioned and fixed through this adjusting fitting 10. - 特許庁

他方、コイル３自身もその材質の熱膨張率に従って膨張し、その面積は増大する。例文帳に追加

On the other hand, the coils 3 themselves are expanded a thermal expansion coefficient of the quality of material to thereby increase the areas. - 特許庁

天明2年（1782年）11月5日、第3代藩主・松平信道の長男として丹波亀山で生まれる。例文帳に追加

On December 9, 1782, Nobutaka was born in Tanba Kameyama as the first son of Nobumichi MATSUDAIRA, the third lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス