ねっとわーくながれもんだいの英語

電子的な情報の流れである通信ネットワークと実体的な物の流れである物流ネットワークとの間を注文情報が効率よく流れるインターネット通販システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet mail order system to permit efficient flow of order information between a communication network as flow of electronic information and a distribution network as flow of a substantial object. - 特許庁

プリント業者が有するラボシステムと、リテーラが有するリテーラシステムと、ネットセンターとを通信ネットワークで接続して、システム全体をネットセンターで一元管理すると共に、ネットセンターにおいて、画像の流れや注文に応じて、システム運用のために各リテーラやプリント業者に課す課金を計算することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The above problem is solved by connecting a laboratory system that a printing company has, a retailer system that a retailer has and a net center with a communication network, managing the whole network in an integrated fashion by the net center and by calculating fees charging on the respective retailers and printing companies for system operation according to an image flow and an order in the net center. - 特許庁

暗号化したＩＰパケットをＡＴＭセルによって伝送することが可能であり、復号されていない暗号化ＩＰパケットが誤ってネットワーク上に流れても問題が無く、パケット長を増やさずに容易に復号チェックできるようにする。例文帳に追加

To transmit an enciphered IP packet by an ATM cell and to easily perform decode checking without increasing a packet length with no problems even though an enciphered IP packet not decoded is flown onto a network mistakenly. - 特許庁

インターネットなどのネットワークを利用して、在宅や複数のオフィスなどで、各々得意とする専門分野を有する複数のアドバイザが、多数の学習者からの多様の質問に対して、学習者の質問の流れを把握しながら適切な返事やアドバイスを与えることで学習や問題解決の助けを効果的に行うことのできる学習支援方法及び学習支援システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technique concerned with a study-supporting method and a study support system, capable of performing effectively assistance of study and question solution by allowing plural advisers having their favorite special fields to give proper answers and pieces of advice to various questions from many learners, while grasping the flowing of the questions from the learners at home or plural offices, while utilizing a network such as the Internet. - 特許庁