ねらいの品質の英語

すなわち、照射狙いずれなどの変動要因に対しても溶着品質を安定化させることが可能である。例文帳に追加

Thus, bonding quality can be stabilized irrespective of fluctuation factors such as irradiation target miss. - 特許庁

狙いとする画像品質を維持でき、且つ、セルフチェックの時間を短くすることができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of maintaining aimed image quality and shortening self-check time. - 特許庁

転写ブラシ５は印加電圧の上昇に伴う感光体１への異常放電（リーク）防止を目的として搭載されているが、狙いのニップ幅が得られず転写不良などの画像品質の低下を招くなど、一定の当接荷重では対応しきれないケースが想定される。例文帳に追加

The transfer brush 5 is mounted for the purpose of preventing abnormal discharges (leakages) to the photoreceptor 1, accompanied by the rise in the applied voltage; however, when a fixed abutting load cannot be coped with, where the aimed nip width is not obtained, it can be assumed that deterioration in the image quality is caused, such as faulty transfer. - 特許庁

溶接点の狙いずれがなく溶接ワイヤにおける給電点と溶接点間の距離を一定に保つことができて、溶接スパッタの発生量を大幅に軽減させたり被溶接部位における品質向上を図ること等が可能な溶接用トーチを提供する。例文帳に追加

To provide a welding torch capable of eliminating fail in aiming of a weld point, keeping constant the distance between a power supplying point and a weld point of a weld wire, considerably reducing the generation amount of welding spatter, and achieving improvement of product quality of a portion to be welded. - 特許庁