ねり歩くの英語

祭礼の神輿について練り歩く人々例文帳に追加

in Japan, people who parade after a portable shrine in a festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

祭礼で市中を練り歩く行列例文帳に追加

a procession parading all over a city during a festival発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これを大勢がかついで練り歩く。例文帳に追加

A large number of people parade on streets carrying this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祝賀のために大勢の人が小旗を持ってねり歩くこと例文帳に追加

of a crowd at a celebration, the act of parading down the streets holding small flags発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

遊廓において,おいらんが盛装して遊郭の中を練り歩くこと例文帳に追加

an act of a courtesan in formal attire parading through a red-light district発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

5月3日の春の大祭では、御旅所から神社までの約1kmを総勢200人がねり歩く。例文帳に追加

In the major spring festival of May 3, a total of 200 people parade about one kilometer from Otabisho (a temporary accommodation for the portable shrine) to the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この太鼓台という名称には、練り歩く際に太鼓の存在がどれほど重要かが現れている。例文帳に追加

The name of taikodai shows how important the presence of drum in festival parades is.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裸参りと称し、男衆がふんどし姿で練り歩く行事も行われる。例文帳に追加

It is called "Naked Festival," including the event of men in fundoshi (loincloth) walking through the street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス