のうぎょうこうぞうかいぜんの英語

木材の凸状加工技術の作業性を改善し、製造効率向上可能な凸状模様構造製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a production process of a convex pattern structure able of improving production efficiency by improving workability in the convex fabrication technique of a lumber. - 特許庁

集水桝を構築する際に使用されるコンクリート製部材の製造作業（型枠構築）を改善し、製造作業能率を向上させる。例文帳に追加

To enhance manufacturing work efficiency by improving manufacturing work (from construction) for a concrete member for use in the construction of a catch basin. - 特許庁

製造時の作業性を改善し、蒸着層による模様、風合いに変化を付け、蒸着層への画像インクの密着性と耐候性を改善する。例文帳に追加

To improve the adhesion of image ink to a deposit layer and weathering properties of the image ink by improving the operability in manufacturing and providing variations in patterns and feeling. - 特許庁

作業者の身体的負荷の軽減及び作業環境の改善を図ったフロントハンドル構造を有する携帯用作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable working machine having a front handle structure which reduces a physical load on a worker and improves a work environment. - 特許庁

その結果、以前の減衰率の制御によって合成利得が向上しているならば、制御量変更部９０ｃが制御量を増加し、合成制御部９０ｄは、次回の減衰率制御において増幅された制御量を用いる。例文帳に追加

If the composite gain is improved by controlling the previous attenuation rate as a result, a controlled variable change part 90c increases a controlled variable, and a composite control part 90d uses an amplified controlled variable for the next attenuation rate control. - 特許庁

マウンド魚礁の特徴を効果的に改善可能なマウンド魚礁構造物及びその構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mound fish bank capable of effectively improving characteristics of mound fish bank and to provide a method for constructing the structure. - 特許庁

第３次産業では、卸売・小売業，飲食店、金融・保険業等で1990年代前半において増加が1990年代後半において減少がみられるが、サービス業の増加等から、第３次産業全体としては1990年代も増加が続いている（第17図）。例文帳に追加

Tertiary industries, e.g.wholesale and retail trades,restaurants, and financial and insurance sectors saw some decrease in the first half of the 1990s. - 厚生労働省

作業効率の向上及び作業環境の改善が可能で、基材の劣化が少ないプラスチック成形体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic molded body which enables improvement in working efficiency and a working environment and of which the base is little deteriorated, and a manufacturing method therefor. - 特許庁