軒丸瓦の英語

軒先に葺いた丸瓦例文帳に追加

the semi-cylindrical shaped roof tiles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軒丸瓦という,軒先にあって,先端に文様をつけた瓦例文帳に追加

a type of Japanese rounded tile used at the edge of eaves, called 'nokimarugawara'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

棟瓦、のし瓦、鬼瓦、平瓦、妻瓦、軒先瓦、丸瓦、軒先丸瓦についても、各瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、同様の塗装膜を形成する。例文帳に追加

Ridge tiles, plain ridge tiles, ridge-end tiles, plain-tiles, gable end tiles, eaves tiles, convex tiles, and eaves convex tiles are also bonded and fixed between them with the silicone caulking material to form the same coated film. - 特許庁

この史跡から出土している軒丸瓦が3種類、軒平瓦が2種類の内、創建期とされる瓦がある。例文帳に追加

Three kinds of the round-shaped roof tiles and two kinds of flat roof tiles for eaves were found on this site and some of them are considered as the ones created during the foundation period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、境内から出土した古瓦のうち、単純な幾何学文の瓦（重圏文軒丸瓦と重弧文軒平瓦の組み合わせ）は、新田部親王邸のものと推定されている。例文帳に追加

In addition, among the old tiles unearthed from the precinct, tiles of simple geometric design (a combination of hollow semicircular tiles of Jukenmon (concentric circle design) and plain rectangular tiles of Jukomon) are assumed to have been used in the mansion of Imperial Prince Niitabe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、段付きを一部形成した平板瓦部111、100111と、尻部に段落し玉口部を有する丸瓦部112、100112で構成する軒瓦、棧瓦1、100であって、平板瓦部の端側内部111'、100111'に所定幅の平坦部113、100113を形成し、この平坦部に接触する直線部115、100115を丸瓦部の端側に形成する構成である。例文帳に追加

Flat sections 113 and 100, 113 with the prescribed width are formed on the end insides 111' and 100, 111' of the plain tile sections 111 and 100, 111, and straight line sections 115 and 100, 115 to be kept in contact with the flat sections 113 and 100, 113 are formed on the end sides of the convex tile sections 113 and 100, 113. - 特許庁

これらは、恭仁宮大極殿造営に際して新調された瓦をモチーフとした単弁十七葉蓮華文の軒丸瓦と均整唐草文の軒平瓦である。例文帳に追加

The round-shaped roof tiles have the motif of Tanbenjunanayorengemon (lotus flower) and the flat roof tiles have the motif of Kinseikarakusamon (arabesque), and both of the motifs were created when Kuninomiya Palace was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス