のぞこがわの英語

藤原良継・大伴家持・佐伯今毛人とともに藤原仲麻呂を除こうとして失脚するが、その後の道鏡政権下で復権する。例文帳に追加

He lost his position when he tried to eliminate FUJIWARA no Nakamaro together with FUJIWARA no Yoshitsugu, OTOMO no Yakamochi and SAEKI no Imaemishi, but he was revested under Dokyo administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、ジョブ出力の途中停止時に排紙トレイに排出された用紙を利用者が取り除こうとしたとき、上記警告からその用紙がプリント未完成であることが分かる。例文帳に追加

Thus the user is given the warning to find that the form is incompletely printed when trying to remove the form ejected to the ejection tray at the time of interruption of job output. - 特許庁

オ血除去の目的を、いわば予防医学的な見地に立ち、単に血流量の増加によって血液の滞留を除こうとする対症療法の範囲に留まらず、オ血の発生そのものを予防することを可能とする組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition capable of preventing the occurrence of bad blood, removing the bad blood with a preventive medicine, and preventing the blood retention by making the blood flow smooth. - 特許庁