小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のっぴきならないの英語・英訳 

のっぴきならないの英語

のっぴきならない
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「のっぴきならない」の英訳

のっぴきならない 退っ引きならない

のっぴきならない事情のため

【形式ばった表現】 owing to unavoidable circumstances

今となってはもうのっぴきならない. There is no getting away from it now.|We are in for it now.
不用意な発言で, 大臣はのっぴきならない立場追いまれた. The minister found himself in a fix as a result of his careless remark.

「のっぴきならない」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

のっぴきならない必要.例文帳に追加

(a) stern necessity発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今となってはもうのっぴきならない.例文帳に追加

We are in for it now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

のっぴきならない破目になるなよ。例文帳に追加

Don't commit yourself. - Tatoeba例文

のっぴきならない破目になるなよ。例文帳に追加

Don't commit yourself.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今となってはもうのっぴきならない.例文帳に追加

There is no getting away from it now.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。例文帳に追加

The police discovered damning evidence against him. - Tatoeba例文

例文

警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。例文帳に追加

The police discovered damning evidence against him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「のっぴきならない」の英訳

のっぴきならない


JMdictでの「のっぴきならない」の英訳

退っ引きならない

読み方:のっぴきならない

文法情報表現形容詞)(かな表記多い
対訳 unavoidable; inevitable

「のっぴきならない」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

不用意な発言で, 大臣はのっぴきならない立場に追い込まれた.例文帳に追加

The minister found himself in a fix as a result of his careless remark.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

また、前述のとおり、天平宝字8年正月という、仲麻呂と孝謙天皇との関係がいよいよのっぴきならない時期に至って、雄足が史料上から姿を消すことからも、彼を「仲麻呂派」と見ることができるであろう。例文帳に追加

And as written above, judging from the situation that Otari disappeared from the historical materials after relationship between Nakamaro and Emperor Koken was driven into a helpless situation on New Year in 764, we can see that Otari was "FUJIWARA no Nakamaro's followers."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


のっぴきならないのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS