のっぴきならない事情のための英語

for some unspecified reason

only for that reason...

the state of having no grounds

the reason why a certain situation develops

because of the reason given

for those reasons

For what

He indulges in undue extravagance.

only for the ...

brutalize for no reason

somehow or other

of something, to be in a bad state

a state or quality of being unconcerned about matters

for some reason (or other)

the reason

For what?

being open-minded and unconcerned with trivialities

not based on reason

of something, the state of being endless

Due to the above reasons

of the condition of something, being slack, lax, or sloppy

the situation of being unsettled

just merely for that

being candid about matters

the state of having no particular purpose

the state of something not being thoroughly completed

state of being contradictory to something

the state of a person being in uncertain circumstances

the state of being absurd

to feel depressed because things do not go as one expects