のんだくれの英語

フランシス・ハドック卿は 飲んだくれて絶望してた例文帳に追加

Sir francis haddock was a drunkard and a hopeless reprobate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「飲んだくれの人生」を弾きます 大好きな曲です例文帳に追加

I'm going to do lush life. it's one of my favorite tunes to play. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この辺の奴らに誘いはいらない いつも飲んだくれている例文帳に追加

Fellas around here don't need an invitation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあ いつの間にか 客と一緒に 飲んだくれるようになったけど。例文帳に追加

But somewhere along the way he started drinking away with the customers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは飲んだくれの我慢知らずで 贅沢三昧に興じる者だと聞かされていた例文帳に追加

I was told you were drunk, impertinent, and thoroughly debauched. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり お前を叩き 飢えさせ 家に帰っては飲んだくれ お前をもっと叩き例文帳に追加

I mean, I beat you, starved you, came home drunk, beat you some more, woke up hungover, and, yeah, I beat you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主役があんなに飲んだくれるなんて ライザ・ミネリがあのブスなゲイと結婚した時以来よ例文帳に追加

I haven't seen the guest of honor swill that much booze since I catered liza minelli's wedding to that gay troll. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

喧嘩の仲裁によって恵んでもらった金で酒を飲んだくれるという堕落した毎日を送っていた。例文帳に追加

He is leading a degenerate life, getting drunk by the money he earned by mediating a quarrel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス