小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

のんびりの英語

のんびり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leisurely、at leisure、unhurriedly

Weblio実用英語辞典での「のんびり」の英訳

のんびり

「のんびり」の英語

relax, take it easy, chill out

relax

relaxの発音記号

/riˈlæks/

relaxのニュアンス

"Relax"は、心身ともに緊張を解きほぐし、リラックスすることを表す。ストレスやプレッシャーから解放され、安らぎや平穏な状態を享受することを意味する。

relaxと一緒に使われやすい単語・表現

"Relax"は"take a break", "have a rest", "unwind", "de-stress"などの表現と一緒に使われやすい。これらはいずれも休息を取る、リラックスするという意味合いを持つ。

relaxの例文

1. "I like to relax by reading a good book."(私は良い本を読んでリラックスするのが好きだ)
2. "It's important to relax after a long day at work."(長い一日の仕事の後はリラックスすることが重要だ)
3. "The weekend is a perfect time to relax."(週末はリラックスするのに最適な時間だ)

take it easy

take it easyの発音記号

/teɪk ɪt ˈiːzi/

take it easyのニュアンス

"Take it easy"は、急がずにゆっくりと行動すること、または心配事を抱えずにリラックスすることを表す。特に、何かに追われている状況から脱却し、穏やかな時間を過ごすことを強調する。

take it easyと一緒に使われやすい単語・表現

"Take it easy"は"slow down", "don't rush", "take your time"などの表現と一緒に使われやすい。これらはいずれも急がずにゆっくりと行動するという意味合いを持つ。

take it easyの例文

1. "You've been working too hard. You should take it easy."(あなたは働きすぎだ。もっとゆっくりすべきだ)
2. "I'm going to take it easy this weekend and just relax at home."(今週末はゆっくり過ごして、家でリラックスするつもりだ)
3. "Take it easy, there's no need to rush."(ゆっくりやれ、急ぐ必要はない)

chill out

chill outの発音記号

/tʃɪl aʊt/

chill outのニュアンス

"Chill out"は、リラックスする、または冷静になることを表す。特に、緊張やストレスから解放され、リラックスした状態になることを強調する。

chill outと一緒に使われやすい単語・表現

"Chill out"は"calm down", "relax", "take a break"などの表現と一緒に使われやすい。これらはいずれもリラックスする、または冷静になるという意味合いを持つ。

chill outの例文

1. "I like to chill out by listening to music."(私は音楽を聴いてリラックスするのが好きだ)
2. "You need to chill out and stop worrying so much."(あなたはリラックスして、そんなに心配するのをやめる必要がある)
3. "Let's chill out at the park this afternoon."(今日の午後は公園でリラックスしよう)


「のんびり」を含む例文一覧

該当件数 : 252



例文

のんびり屋.例文帳に追加

an easygoing person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

のんびりする例文帳に追加

to feel at ease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私はのんびりした。例文帳に追加

I relaxed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

のんびりと暮らす.例文帳に追加

live free and easy発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

のんびり行こう。例文帳に追加

Take it easy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

のんびり待ちます。例文帳に追加

I'll sit back and wait.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

家でのんびり過ごす。例文帳に追加

To take it easy at home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「のんびり」の英訳

のんびり


JMdictでの「のんびり」の英訳

のんびり


EDR日英対訳辞書での「のんびり」の英訳

のんびり

「のんびり」を含む例文一覧

該当件数 : 252



例文

のんびりと釣りをする。例文帳に追加

To relax and fish.発音を聞く  - Weblio Email例文集

のんびりと釣りを楽しむ。例文帳に追加

To relax and enjoy fishing.発音を聞く  - Weblio Email例文集

のんびりとした休日例文帳に追加

a carefree holiday発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はのんびりした。例文帳に追加

I took it easy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はのんびりした。例文帳に追加

I took it slow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家でのんびりした。例文帳に追加

I relaxed at home. - Weblio Email例文集

私はのんびり暮らします。例文帳に追加

I live carefree. - Weblio Email例文集

例文

私はのんびり暮らします。例文帳に追加

I live at leisure. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


のんびりのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS