のペダルを踏むの英語

クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。例文帳に追加

Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.発音を聞く  - Tanaka Corpus

負荷部材７は、ペダル５に対して段階的に位置決め可能とされており、ペダル５からの突出量を変化させることで、ペダル５を踏む負荷が変化する。例文帳に追加

The load member 7 can be positioned stepwise with the pedal 5 and varies the degree of its protrusion from the pedal 5 to cause changes in the load for stepping on the pedal 5. - 特許庁

作業機の操作ペダルを、オペレータが踏む操作ペダル本体２０と、前記操作ペダル本体２０をバルブ２７に連結する下部構造体３４、３５とに分割する。例文帳に追加

The work machine operating pedal is divided into an operating pedal body 20 on which an operator steps, and lower structures 34, 35 connecting the operating pedal body 20 to a valve 27. - 特許庁

このような構造を車椅子の付与することにより、ペダル４を踏むと、座面１が傾斜し、車椅子の利用者の起立が容易となる。例文帳に追加

By giving such a structure to the wheelchair, when the pedal 4 is worked, the seat surface 1 inclines and the user of the wheelchair can easily stand up. - 特許庁

運転者がブレーキペダルを踏むか否かの推定を精度よく行ってブレーキランプを自動点灯させるブレーキランプ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake lamp control system that determines with precision whether drivers will step on the brake or not and then automatically lights brake lamps. - 特許庁

車両の前面（図２）の目視しやすい位置に既存より有るブレーキペダルを踏むと点灯するブレーキ灯を新たに設ける例文帳に追加

A brake light, which lights on when an existing brake pedal is stepped on, is newly provided at an easily visible position of the front face (Fig.2) of the vehicle. - 特許庁

このようにして、ペダルを踏む労力を過度に増すことなく、サイクリング速度を約４０％増すことができる。例文帳に追加

Thus, cycling speed can be increased by around 40% without excessively increasing efforts for pedaling. - 特許庁

この状態では、ブレーキペダルを踏むことにより、融通機構７５ｃ，７９を介して主変速レバー２２を中立位置に移動する。例文帳に追加

In this state, the main gear shift lever 22 is moved to the neutral position through flexible mechanisms 75c, 79 by pedaling the brake pedal. - 特許庁