のペダルを踏むの英語

作業機の操作ペダルを、オペレータが踏む操作ペダル本体２０と、前記操作ペダル本体２０をバルブ２７に連結する下部構造体３４、３５とに分割する。例文帳に追加

The work machine operating pedal is divided into an operating pedal body 20 on which an operator steps, and lower structures 34, 35 connecting the operating pedal body 20 to a valve 27. - 特許庁

又後輪のスプロケット直形を大きくすると踏む力は弱くなるがスピード落ちるのでペダル踏む回転を早くしなければスピード保持出来ない欠点がある。例文帳に追加

The third dual sprockets 3, 4 are installed between a crank sprocket 1 and a rear sprocket 2. - 特許庁

そして、駆動機構３のペダル３１を踏むことで、脚力回復運動を行いつつ車椅子を走行させる。例文帳に追加

By stepping on the pedal 31 of the drive mechanism 3, the user trains his/her legs to recover their strength while running the wheelchair. - 特許庁

これにより、上体の体重がサドル７を介して常にペダル６，６に乗るから、脚力を有していない者であっても体重を乗せることで楽にペダル６，６を踏むことができる。例文帳に追加

As a result, since the weight of the upper body is put on pedals 6, 6 constantly via the saddle 7, even a person without any strength of legs can step on the pedals 6, 6 easily by putting one's weight. - 特許庁

このような構造を車椅子の付与することにより、ペダル４を踏むと、座面１が傾斜し、車椅子の利用者の起立が容易となる。例文帳に追加

By giving such a structure to the wheelchair, when the pedal 4 is worked, the seat surface 1 inclines and the user of the wheelchair can easily stand up. - 特許庁

装飾用ランプの灯光の配線の一部を制動灯の回線と共有させることで、フット・ブレーキ・ペダルを踏むと装飾用ランプが点灯する。例文帳に追加

By sharing a part of the lighting wiring of a lamp for decoration with a line for a brake lamp, the lamp for decoration is turned on when a foot brake pedal is depressed. - 特許庁

ペダル１１を踏むとワイヤ１４が引かれ、アーム１７が揺動してウェイト７はハンマ６の枢軸５側に偏倚される。例文帳に追加

When the pedal 11 is stepped, the wire 14 is drawn and the arm 17 swings, so that the weight 7 is displaced toward the pivot 5 of the hammer 6. - 特許庁

前進走行中に誤って掻込ペダルを踏むことがあっても急停止することが無く、掻込ペダルで畦際での穀稈刈取停止位置を調整し易くして刈り残しを無くする。例文帳に追加

To provide an operating device of a combine harvester free from the trouble of sudden stop of the combine harvester even by mistakenly pressing a rake-in pedal during forward traveling, and enabling easy adjustment of the culm reaping stopping position at the levee side by the rake-in pedal to prevent the occurrence of remaining crop. - 特許庁