小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > の中で一番の英語・英訳 

の中で一番の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The best of ~;The first out of ~、The best out of. . .

Weblio実用英語辞典での「の中で一番」の英訳

の中で一番

「の中で一番」の英語

best, most, foremost

best

bestのニュアンス

「best」は「最も優れている」「最高の」という意味で、比較対象の中で最上位に位置するものを指す。品質、性能、効果など、あらゆる面で他よりも秀でている状態を示す。

bestと一緒に使われやすい単語・表現

・option(選択肢)
・choice(選択)
・solution(解決策)

bestの例文

・This is the best option for us right now.(これが現時点で私たちにとって最良の選択肢である。)
・She made the best choice considering the circumstances.(彼女はその状況を考慮して最善の選択をした。)
・Finding a peaceful resolution is the best solution to this conflict.(平和的な解決を見つけることがこの対立に対する最良の解決策である。)

most

mostのニュアンス

「most」は「最も」という意味で、数量や程度が最大であることを示す。比較級の形容詞や副詞と組み合わせて用いられることが多い。

mostと一緒に使われやすい単語・表現

・important(重要な)
・effective(効果的な)
・significant(重大な)

mostの例文

・He is the most experienced member of our team.(彼は私たちチームの中で最も経験豊富なメンバーである。)
・This method is the most effective way to improve your skills.(この方法はスキルを向上させる最も効果的な手段である。)
・The most significant change was the increase in sales.(最も重大な変化は売上の増加であった。)

foremost

foremostのニュアンス

「foremost」は「最も前に」「主要な」という意味で、主に地位や重要性において他よりも突出していることを表す。しばしば「最も重要な」や「第一位の」という文脈で使用される。

foremostと一緒に使われやすい単語・表現

・expert(専門家)
・priority(優先事項)
・consideration(考慮事項)

foremostの例文

・She is one of the foremost experts in her field.(彼女はその分野の最も優れた専門家の一人である。)
・Safety is our foremost priority.(安全が私たちの最優先事項である。)
・The foremost consideration is the well-being of our employees.(最も重要な考慮事項は従業員の福祉である。)


「の中で一番」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 683



例文

一番の美人例文帳に追加

the most beautiful woman in a country発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あのでどれが一番いいですか?例文帳に追加

Which one out of those is the best one?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これはこの中で一番安いですか?例文帳に追加

Is this the cheapest out of these?発音を聞く  - Weblio Email例文集

こので私が一番若いですね。例文帳に追加

I am the youngest here. - Weblio Email例文集

の中で一番に学問ができる例文帳に追加

He is the best scholar among them.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多くの中で一番先であること例文帳に追加

the condtion of being the foremost in position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

今日は今年の中で一番暑い。例文帳に追加

Today is the hottest day of the year.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「の中で一番」の英訳

の中で一番


~の中で一番


Weblio例文辞書での「の中で一番」に類似した例文

の中で一番

例文

to be at the height or peak of something

例文

the condtion of being the foremost in position

11

最もすぐれているもの

例文

something that is the most excellent

18

最もすぐれているさま

例文

in or into the highest position

例文

something that one values very highly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「の中で一番」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 683



例文

このでは一番良い。例文帳に追加

Out of all of these, this is the best.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはみんなの中で一番若い。例文帳に追加

You are the youngest of everyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその中で一番になった。例文帳に追加

I became the best out of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

野菜のでトマトが一番好きだ。例文帳に追加

Amongst vegetables I like tomatoes the best.発音を聞く  - Weblio Email例文集

の中で一番になった。例文帳に追加

I became the best out of that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは哺乳類の中で一番大きい。例文帳に追加

That is the largest mammal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がこの中で一番格好良い。例文帳に追加

I am the coolest here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

これは4つの中で一番良い。例文帳に追加

This is the best out of the 4.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


の中で一番のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS