意味 | 例文 (51件) |
の事を考えたことがありますかの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Have you thought about ~ ?
「の事を考えたことがありますか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
今日・明日の事しか考えない人々の姿を見て考えると、人の生涯は儚いものであります。例文帳に追加
Judging from people who think about today and tomorrow only, human life is transitory.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、ネット生中継もやってまいりました。やはり、こうした大改革を行うに当たっては国民の目線で改革を進めていくということが大事なことでありますから、是非そういったことを心がけたプロセスにしたいと考えております。例文帳に追加
When carrying out a major reform like this, it is important to take account of the people's viewpoint, so I would like to ensure a process that gives consideration to that.発音を聞く - 金融庁
「なぜモデル化」という疑問の 2 番目の答えは、「考えられていたこと」の節にあります。 2 番目の答えは、長さ 30 万行のコードを渡されて、その保守とバグ修正の仕事を任され、苛立ちを募らせている技術者に焦点を当てています。例文帳に追加
The second answer to why model question, found in What Were They Thinking section,focuses on that frustrated sustaining engineer who was handed 300,000 lines of code and given the task to maintain it and fix bugs.発音を聞く - NetBeans
そういったことを考えれば、まさしく日本が経験したように、どれくらい損が出ているのか、その損失をまず計ることが大事であります。例文帳に追加
Now, they are announced on a quarterly basis, so a major problem emerges once every three or four months. In light of this, it is important - Japan was reminded of this importance by its crisis - to estimate the extent of losses first.発音を聞く - 金融庁
一方においてインフレ懸念があり、原油・食料高騰で特に(それらを)持たざる国々の人々が大変な目にあっているということを考えますと、これは他人事ではありません。例文帳に追加
Given that there is concern about inflation and that the surge in crude oil and food prices is posing a serious problem for resource-poor nations, Japan cannot afford to be indifferent.発音を聞く - 金融庁
公募をやらないということに対して、自民党内や各方面から、お手盛り人事になるのではないかという懸念がいろいろとありますけれども、そうすると、その総理の決断によって、この懸念は払拭されているというふうにお考えですか。例文帳に追加
Members of the LDP (Liberal Democratic Party) and other people have expressed concern that appointments may be made through collegial arrangements within ministries. Do you think that the Prime Minster’s decision will dispel such concern?発音を聞く - 金融庁
答)いろいろな懸案事項が全部片付いたわけではありませんけれども、いわば一つの節目を迎えたということで、懸案事項、政策対応が出揃ってきたわけでありますから、これらの実現をどう図っていくか、そのための人事の体制はどういう体制が最もふさわしいか、ということをお考えになられた結果であろうかと思います。例文帳に追加
A.Although not all of the various pending matters have been settled, we have reached a turning point now; what remains to be done has become clear, and necessary policy measures have been presented. The Prime Minister has apparently made the decision after considering how to implement those measures and what cabinet line-up would be the best suited to do the job.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「の事を考えたことがありますか」に類似した例文 |
|
の事を考えたことがありますか
Is there anything you are thinking about that?
Do you have anything particular in mind?
Could you investigate about his matter?
Is there anything that you would like to know about that?
Do you have any ideas?
Is there anything that you would like to ask about in regards to that?
Is there anything you would like to know in regards to that?
Is there anything that you can think about in regards to that?
Do you have any ideas about this?
Do you have any ideas about it?
Are there any causes of that that come to mind for you?
Is there anything that comes to mind as to what may have caused this?
Has something become clear with this matter?
Do you have any kind of questions after looking at this?
Do you have anything to say in particular?
Is there anything unclear about that?
「の事を考えたことがありますか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
一方で、新興市場国による政策努力やIMFによる分析の充実によっても、資本収支危機を事前に察知しきれない場合があり得ることを、今のような平時にこそ忘れてはならないと私は考えます。例文帳に追加
That being said, one needs to keep in mind that capital account crises will never be fully predictable, even with serious efforts made by emerging market economies themselves and the strengthened surveillance by the IMF.発音を聞く - 財務省
しかし同時に、建設業というのも非常に大事でございますから、今回の内閣でも小学校の耐震工事、これは各市町村全国にございますし、また特に地域にありますから、大体学校の耐震工事というのは、大手ではなく、町や村にある業者が大体受注することが多いのです。そういったことで全国的に金が回るということもあります。お子さん、お孫さんを小学校、中学校へやって、地震がきたら、建物が崩壊すると、子どもの安全を考えたら、耐震工事は必須のことでございますから、そういったことに力点を置かせて頂きました。例文帳に追加
At the same time, there is also the fact that the construction business is extremely important. Earthquake-resistant construction work for municipal elementary schools nationwide is for the most part contracted to local businesses, not major contractors. This also means that money changes hands nationwide. Considering the safety of elementary and junior high school children – your own children or grandchildren – in the face of an earthquake and the resultant risk of their school buildings collapsing, earthquake-resistant construction is imperative, a point that we, the Cabinet, gave weight with respect to this issue as well.発音を聞く - 金融庁
このような事実に鑑みますと、IDBの活動においては、防災インフラの整備といった災害予防面にも力を入れていくことが肝要であり、この分野において経験をもった我が国として、知的支援を含め協力していきたいと考えます。例文帳に追加
Given this situation, it is critical that the IDB dedicates some resources to disaster prevention, including the establishment of disaster prevention infrastructure. Since Japan has a great deal of experience in this disaster prevention, we would like to offer our cooperation, including any technical assistance in our area of expertise.発音を聞く - 財務省
一歩間違えば秀吉は毛利勢と明智勢の挟み撃ちにあった恐れが大であり、現に滝川一益のように本能寺の変が敵方に知られた事により大敗し領土を失った信長配下の武将も存在し、秀吉がこのような危険極まり無い事を、謀略としてあえて意図したとは考えにくい。例文帳に追加
One wrong move might have Hideyoshi to be in a pincer drive by MORI troops and AKECHI troops, and in fact, another Nobunaga's vassal, Kazumasu TAKIGAWA, was defeated heavily and lost his territory because the enemy noticed the incident at Honno-ji Temple; so it is difficult to think Hideyoshi planned such a dangerous booby trap intentionally.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法令で定められた項目以外の開示内容については、各金融機関において判断されるべきものでありますが、金融庁としては各金融機関がFSFの報告書の先進事例も参考にしつつ、自らの判断のもと適切な開示を行うことが重要であると考えております。例文帳に追加
In the case of items not specified by laws and regulations, it should be left to individual financial institutions to decide whether to make disclosure. Nonetheless, the FSA believes that it is important that individual financial institutions make appropriate disclosure based on their own judgment in reference to leading disclosure practices cited in the FSF report.発音を聞く - 金融庁
主要ファシリティの見直しについては、IMF理事会等で議論が始まったばかりでありますが、我が国は、SBA(Stand-By Arrangement:スタンドバイ取極)を改めてIMFの中心的かつ基本的なファシリティとして位置付けることが重要であると考えます。例文帳に追加
The review of major facilities has just begun at the IMF Executive Board. I believe that it is important for the IMF to redefine the Stand-By Arrangement (SBA) as its core and basic facility.発音を聞く - 財務省
国際的な資本移動の急激な増加という世界経済の変容を踏まえれば、ありうべき危機に備え、IMFの資金が十分に保たれることは是非とも必要であり、万一不足する事態を引き起こした場合の危険度は非常に大きいと考えられます。例文帳に追加
Given the significant increase in abrupt movements of capital across borders in the global economy, it is imperative for the IMF to maintain a sufficient level of resources to prepare for future crises. The risk would be grave if the IMF were to run out of financial resources.発音を聞く - 財務省
(報道があった為替)デリバティブの損失を受けた顧客に対する特例の融資を求めているということですけれども、行政が介入をするような分野なのかという疑問がありますが、事実関係と大臣の考えをお聞かせください。例文帳に追加
Regarding the request by the Financial Services Agency (FSA) (reported by a media organization) for the provision of loans to customers who incurred losses from currency derivatives as an exceptional measure-there is doubt as to whether this is a matter in which an administrative agency should intervene-could you tell me about the relevant facts and your view on this request?発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (51件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「の事を考えたことがありますか」のお隣キーワード |
の事を考えたことがありますか
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |