の都合が良いならの英語

私は来週の火曜日の午前なら都合が良いです。例文帳に追加

Next Tuesday morning would be convenient for me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

直系・嫡系の皇位継承法説は奈良時代の詔を説明するには都合が良いが、多くの批判にさらされた。例文帳に追加

The direct line imperial succession code theory and the legitimate child imperial succession code theory are useful to explain the imperial edicts in the Nara period, however these theories had faced with many criticisms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大病院ではカルテ保管庫の膨大なカルテの中から、原則として翌日利用予定の１０００件程度のカルテが、検索に都合の良い順に略一括して抽出されるので、それらは利用の順番通りには並んでおらず、それらを配達する作業者が夫々のカルテを照合し、適宜に並べ替えていたが、その手間を軽減したい。例文帳に追加

To reduce the time and labor of collating each chart and appropriately rearranging them performed by a worker delivering the chart while they are not arranged in the order of utilization since in principle about 1,000 charts scheduled to be utilized next day are extracted almost altogether in the order convenient for retrieval from enormous charts in a chart keeping container in a large hospital. - 特許庁

表示装置に表示しても良い内容と表示しては不都合な内容のセキュリティレベルを設け、セキュリティレベルが所定の条件を満たさない場合は、表示装置への情報表示を抑止する情報処理装置およびプログラム並びにプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for setting the security level of discriminating contents which may be displayed on a display device and contents which should not be displayed on the display device, and for suppressing information display on the display device when the security level does not fulfill a predetermined condition, and also to provide a program and a recording medium which has the program recorded thereon. - 特許庁