の音を消すの英語

リモートコントロール装置周辺の騒音を打ち消す能動消音制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an active silencing control device that cancels noise around a remote control device. - 特許庁

蒸発音を解消すると共に沸騰音が本体ケース外に漏洩するのを低減する。例文帳に追加

To eliminate an evaporating sound and to reduce of a boiling sound from leaking out of a body case. - 特許庁

音声応答の不快感を解消することができ、近傍の別のＦＡＸ装置の存在に基づく誤動作を解消することができるようにする。例文帳に追加

To eliminate displeasure of voice response and to eliminate malfunction based on the existence of a different neighboring FAX equipment around. - 特許庁

楽音データの入力から発音までの遅延時間を小さくして違和感を解消するとともに、音切れの発生を防止する。例文帳に追加

To dissolve sense of incongruity and to prevent the occurrence of a sound cut by reducing a delay time from an input of the musical sound data to sound generation. - 特許庁

また、案内音を消すことのできる切換部９を備えるため、案内音が不要な場合は案内音を消して印刷することができる。例文帳に追加

Also a changeover section 9 for damping the guide sounds is provided in the case the guide sounds are not required, and the guide sounds are damped and the printing can be carried out. - 特許庁

音声データの送信開始後には、音声通信装置は、無音期間を検出して、子音部全体を欠如させないように間引き処理しながら、送信音声の収音音声に対する時間遅延を解消する。例文帳に追加

After the transmission of the voice data is started, the voice communication apparatus detects a silent period and eliminates time delays to the collected voice of a transmission voice, while performing thinning processings, in such a way as not to omit a consonant part as a whole. - 特許庁

本体タンクから放出される騒音を検知し、騒音を打ち消すような音を音響発生装置より発生し、能動消音効果と防音壁による回折効果とにより騒音低減を図る。例文帳に追加

This transformer is equipped with a sound generating device which detects noises generated by the tank body and generates sounds that cancel out the noises, whereby the noises can be reduced by an active noise reduction effect and a diffraction effect by the noise insulating wall. - 特許庁

これにより、弾弦で生じるピッキング音からのピッチ抽出よりも早期に発音ピッチを確定でき、発音遅れを解消する。例文帳に追加

Thereby, the sound generation delay is canceled, since a sound generating pitch is determined earlier than pitch extraction from picking sound arising in string picking. - 特許庁