He claims that he is a painter.発音を聞く 例文帳に追加

彼はあれでも絵書きだってさ。 - Tanaka Corpus

It's because they are loved.発音を聞く 例文帳に追加

だって彼らは愛されているから。 - Weblio Email例文集

The river foamed発音を聞く 例文帳に追加

川は泡立っていた - 日本語WordNet

The soup was bubbling発音を聞く 例文帳に追加

スープは泡立っていた - 日本語WordNet

The river was foaming発音を聞く 例文帳に追加

川は泡立っていた - 日本語WordNet

I am willing to do anything I can do for you.例文帳に追加

私はあなたのためにならなんだってする。 - Weblio Email例文集

He's not without a saving sense of humor.発音を聞く 例文帳に追加

彼にだってユーモアを解するくらいの取り柄はある. - 研究社 新英和中辞典

Why should I not succeed?発音を聞く 例文帳に追加

何も僕だって成功できぬという理由はあるまい - 斎藤和英大辞典

I see no reason why I should not succeed.発音を聞く 例文帳に追加

何も僕だって成功できぬという理由はあるまい - 斎藤和英大辞典

Why should I not ride in a carriage?発音を聞く 例文帳に追加

何も僕だって馬車に乗れないという理由はあるまい - 斎藤和英大辞典

It was simply a ritualistic process in some cases.発音を聞く 例文帳に追加

単に儀礼的なことだって場合によってはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For then I ought to hate him,発音を聞く 例文帳に追加

それなら、私はあの方を嫌うべきだってことになるわ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

since there often is some confusion about the term.発音を聞く 例文帳に追加

だって、用語の混乱っていうのはありがちのことだからね。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

I want you to help.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに手伝って欲しいです。 - Weblio Email例文集

The boiling soup was frothing発音を聞く 例文帳に追加

沸騰しているスープは泡立っていた - 日本語WordNet

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.例文帳に追加

日本人だって、日本語を話すときに間違えることはあるさ。 - Tatoeba例文

I shall always remember the time I spent with you.例文帳に追加

私はあなたといっしょに過ごした時をいつだって思い出すでしょう - Eゲイト英和辞典

`all I know is, it would feel very queer to ME.'発音を聞く 例文帳に追加

でもあたしとして言えるのは、あたしにはすごくきみょうな感じだってことです」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Tonight even, he wanted me to put them on, but I wouldn't.発音を聞く 例文帳に追加

今夜だって彼はあれを私につけさせたかったけど私はいやだったの。 - James Joyce『死者たち』

You couldn't deny that, even if you tried with both hands.'発音を聞く 例文帳に追加

おまえだって、たとえ両手を使ってみても、それを否定することは能うまい」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I want you to help with the work.発音を聞く 例文帳に追加

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。 - Weblio Email例文集

Did you find someone to give you a hand?発音を聞く 例文帳に追加

あなたはあなたを手伝ってくれる人を見つけられましたか。 - Weblio Email例文集

But I should help you.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたを手伝ってあげられればいいのに。 - Weblio Email例文集

I'd appreciate your help.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに手伝って頂けると嬉しいです。 - Weblio Email例文集

I want to help with your work.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたの仕事を手伝ってあげたい。 - Weblio Email例文集

I would like to have you help me with interpreting.例文帳に追加

私はあなたに通訳を手伝って貰いたい。 - Weblio Email例文集

I want you to help me with my homework.例文帳に追加

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 - Tatoeba例文

I rely on you to help him.例文帳に追加

私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。 - Tatoeba例文

I am very grateful to you for your help.例文帳に追加

私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。 - Tatoeba例文

I'm very grateful to you for your help.例文帳に追加

私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。 - Tatoeba例文

I want you to help me with my homework.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。 - Tanaka Corpus

I rely on you to help him.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる。 - Tanaka Corpus

I am very grateful to you for your help.発音を聞く 例文帳に追加

私はあなたが手伝ってくれたことを感謝しています。 - Tanaka Corpus

I tend to forget what I say when I'm drunk, but I'm confident that it reflects my true feelings.例文帳に追加

お酒に酔った自分が何を言ったかは忘れがちだけど、全部本心だっていう自信だけはある。 - Tatoeba例文

He isn't very rich, but then again, she's not so wealthy either.例文帳に追加

彼はあまり金持ちではない，だからといって彼女だってそんなに裕福ではない - Eゲイト英和辞典

This eye is good for theater tickets and a silk shirt waist at the very least."発音を聞く 例文帳に追加

この目にだって芝居のチケットとシルクのブラウスくらいのことはありそうよ」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

He looked so vexed at the idea, that Alice changed the subject hastily.発音を聞く 例文帳に追加

騎士はそれを考えてずいぶんいらだっているようだったので、アリスはあわてて話をそらしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`but it's no use going back to yesterday, because I was a different person then.'発音を聞く 例文帳に追加

「でもきのうまでもどってもしかたないわ、だってそのころはあたし、別の人だったから」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

there's a man you killed lying at your feet this moment, and you ask me why!発音を聞く 例文帳に追加

今だって足元にはあんたが殺した男がころがっている、それで僕に“なぜ”なんて尋ねるのかい！ - Robert Louis Stevenson『宝島』

He got his sister to help him paint his room.例文帳に追加

彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。 - Tatoeba例文

He had his sister help him paint the wall of his room.例文帳に追加

彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 - Tatoeba例文

He had his older sister help him paint the wall of his room.例文帳に追加

彼は姉に彼の部屋の壁を塗るのを手伝ってもらった。 - Tatoeba例文

I was helped to do my homework by my sister.例文帳に追加

私は姉に宿題を手伝ってもらった。 - Tatoeba例文

Mary is going to help us tomorrow.例文帳に追加

メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。 - Tatoeba例文