配架場所の英語

設置場所に架設した橋本体２の上に土壌層５を形成し、土壌層５の上に設置場所の植物と同種の植物６を配置してある。例文帳に追加

A soil layer 5 is formed on top of a bridge body 2 erected in an installation site, and plants 6 of the same kinds as plants in the installation site are arranged on top of the soil layer 5. - 特許庁

小型作業車両の汎用化に広く貢献することができ、かつ架渉工事専用車両では配車不能な場所においてもケーブルの架渉工事を円滑に行うことができるようにする。例文帳に追加

To widely make contributions in making small work vehicles general purpose and carry out wiring of a cable smoothly, even in a place where a specified wiring vehicle cannot be brought in. - 特許庁

動物を繋留場所から移動可能な保定枠部に移し、この保定枠部内で麻酔注射をして麻酔をかけ、その後、この麻酔をかけた動物を前記保定枠部よりも低い位置に配置した担架部に降ろし、その後、この担架部を動物と共に手術用架台部に載せ、その状態で所定の手術を行い、手術終了後所望の場所に運び、そこに移置する手術用動物搬送システムである。例文帳に追加

The surgical animal conveyance system can be used to facilitate to anesthetize and operate a large animal at various places. - 特許庁

添架配管をおこなう壁面が傾斜している場合でも、配管支持辺の水平が敷設現場で簡単に確保でき、しかも、運搬や保管に場所をとらない支持金具の提供。例文帳に追加

To provide a support fitting capable of easily securing a laying site with a horizontal piping support edge even when a wall face to be attached with piping is inclined and not requiring much space for transportation and storage. - 特許庁

組立作業、本体を架台へ載置する際の位置合わせ、設置場所での信号線の通線接続や配管の引き込み接続を容易して作業性を向上する。例文帳に追加

To improve the workability by facilitating assembling work, positioning when mounting a body on a pedestal and a wiring connection of a signal line and a lead-in connection of a pipe at an installation site. - 特許庁

機器に内蔵させることなく構成でき、回復性の地絡事故の探査が任意の場所で省力化により短時間に行うことのできる架空配電線用系統監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead distribution line system monitor device which can be constructed without being built in an apparatus and can search a restorable grounding failure at an arbitrary place in a short time with saved labor. - 特許庁

測定器を変更したり、測定器の配置を変更する場合に、例えば、変更後の測定器の寸法や消費電力が、その測定器を収容予定の収容架（収容場所）の寸法や消費電力に合っているか否かを、判断することのできる試験システムを提供する。例文帳に追加

To provide a test system for determining whether the dimension and power consumption of a measuring instrument after change match with the dimension and power consumption of a holding rack (holding place) to hold the measuring instrument, for example, when the measuring instrument is changed or the arrangement of the measuring instrument is changed. - 特許庁