はいすいりょうながさけいすうの英語

本発明の導電性複合金属材料は、銅またはアルミニウムからなるマトリックス１と、前記マトリックス１よりも高強度の金属材で形成され、長さ方向に連続し、マトリックス１と相互に拡散することなく埋入された複数のフィラメント２を備える。例文帳に追加

The conductive composite metallic material includes a matrix 1 formed of copper or aluminum, and a plurality of filaments 2 which are formed of metal material of higher strength than the matrix 1, continue in the length direction, and are buried each other with the matrix 1 without diffusing. - 特許庁

プロピレンと炭素数２〜８の他のα−オレフィンとの共重合反応で得られ、室温キシレン可溶分の割合が３０〜６５重量％であるプロピレン系共重合体組成物（Ａ）１００重量部当たり、水酸基末端を有するジエンポリマー又はその水素添加物（Ｂ）０．１〜２５重量部を配合して成る合成樹脂組成物。例文帳に追加

The synthetic resin composition is prepared by compounding 1.1-25 pts.wt. of (B) a diene polymer having a hydroxyl group terminal or a hydrogenated matter thereof with 100 pts.wt. of (A) a propylene copolymer composition obtained by the copolymerizing reaction of propylene and another 2-8C α-olefin and containing 30-65 wt.% of a room temperature xylene soluble component. - 特許庁

ハウジング１１の背面には、長方形の端子保護壁４１Ａ，４１Ｂが複数延出されており、この端子保護壁４１Ａ，４１Ｂによって各端子金具２０の水平部２３と垂直部２５とが左右両側方から覆われることで、端子金具に異物が干渉することが回避される。例文帳に追加

A plurality of rectangular terminal protection walls 41A, 41B are extended from the back face of the housing 11 for covering a horizontal part 23 and a vertical part 25 of each terminal fitting 20 from right and left sides to prevent a foreign matter from interfering the terminal fitting. - 特許庁

屋根や屋上に植物を育成させる屋上緑化システムであって、長さ方向に設けられた複数の凸条が幅方向に互いに平行に並設された薄肉金属パネル２００上に透水シート１０５と植物を育成させるための軽量土１０６を配置した生育基盤１００を、その長さ方向が雨水流出方向に対して直角になるように屋根や屋上に備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The rooftop-greening system for growing the plant on a roof or a rooftop includes growth bases 100 obtained by arranging water-permeable sheets 105 and light-weight soil 106 for growing the plant on thin metallic panels 200 parallelly arranged so that a plurality of protruded ridges formed in the length direction may mutually be parallel and installed on the roof or the rooftop so that the length directions may be orthogonal to the rain water-flowing direction. - 特許庁

１つ、又は複数のリモコンを収納するリモコンラックであって、リモコンラックを形成する筐体１の内部に、筺体１の長さ方向に対向する内側の両面に、ブラシ２を垂直方向に一定の幅を持たせ、又ブラシ２同士が対向する先端部分には、一定の空間３を有するように形成し植毛され構成している。例文帳に追加

A remote control rack housing a single or a plurality of remote controls is arranged so that brushes 2 are implanted with a fixed width in a vertical direction on both sides opposed to the lengthwise direction of a cabinet 1 inside the cabinet 1 forming the remote control rack, and a fixed space 3 is held at an edge where brushes 2 are mutually opposed. - 特許庁

複数の入出力部ｔがセルバウンダリＣＢにおいてセルグリッドｇ上に配置されたマクロセル１と、セルグリッドｇをセル配置配線領域のチップグリッドＧに平行とする状態でマクロセル１を搭載し、チップグリッドＧに沿って形成した配線Ｒがマクロセル１の入出力部ｔに接続された半導体チップ２とからなり、マクロセル１における入出力部ｔが、マクロセル１のセルバウンダリＣＢに沿う姿勢で、かつ、セルグリッドｇの長さ方向に対する垂直方向に長い形状に構成されている。例文帳に追加

Each of the input/output parts (t) in the macro cells 1 is elongated vertically in the lengthwise direction of the cell grid (g) in an attitude, along with the cell boundary CB of the macro cells 1. - 特許庁

オガクズ（スギオガクズとブナオガクズ等容混合）と米糠を３：１（容積比）に混合して水分含有率６３％に調整し、ポリプロピレン製８５０ｍｌ容広口ビン（内径６０ｍｍ）に内容量５３５ｇになるように圧詰めした培地に固体種菌１０ｇを接種して常法に従い子実体を発生させた場合、茎の長さ２０ｍｍ以上になる茎数が平均６５本以上となるリオフィラム ウルマリウム新菌株〔但し、リオフィラム ウルマリウムＬｕ １−１３とリオフィラム ウルマリウムＬｕ １−８との交配株を除く〕。例文帳に追加

This method for cultivating the carpophore of the new Lyophyllum ulmarium strain comprises inoculating the new strain to a medium to form the carpophore. - 特許庁