はいずるの英語

お前は地を這いずる虫を愚か者と思うか例文帳に追加

Do you consider insects crawling about the earth to be foolish? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義平の弟の頼朝は伊豆流罪の身となり、河内源氏は四散する。例文帳に追加

Yoritomo, a younger brother of Yoshihira, was banished to Izu, and Kawachi-Genji was scattered in all directions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

這いずるきわめて低速なカタツムリですら、わたしには速すぎた。例文帳に追加

The slowest snail that ever crawled dashed by too fast for me.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

ときには灰色の車の行列が目に見えない道に沿って這いずるようにやってくる。例文帳に追加

Occasionally a line of gray cars crawls along an invisible track,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

というのも這いずる無数のカニが消え、そして赤い浜辺は、生き生きとした緑の苔類や地衣類をのぞけば、生命が消えたようだったからです。例文帳に追加

for the crawling multitude of crabs had disappeared, and the red beach, save for its livid green liverworts and lichens, seemed lifeless.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

斯くして、各セル２２，３２は、２つの方向（セルを構成する層の平面に対し入又は出）のうちの１方向の磁化（磁気モーメント）を有することができ、この磁化は、当該島５２における他のセルの磁化とは独立している。例文帳に追加

Thus each cell 22 and 32 has a magnetization (magnetic moment) in one direction of two directions (into or out of the plane of the layer constituting the cell), and this magnetization is independent of the magnetization of the other cells in the island 52. - 特許庁

赤い東の空、北の暗黒、塩の死海、これらの醜悪でのろい怪物たちの這いずる岩浜、こけ状の植物の、均一で有毒そうな緑色、肺を痛める薄い空気：例文帳に追加

The red eastern sky, the northward blackness, the salt Dead Sea, the stony beach crawling with these foul, slow-stirring monsters, the uniform poisonous-looking green of the lichenous plants, the thin air that hurts one's lungs:発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』