配達品受取証の英語

受取人のみに渡したい重要な物品を届ける際に、荷受人が指定した受取人であることを認証することを簡単かつ確実に行い、確実に物品を受取人に配達すること。例文帳に追加

To surely deliver an article to a receiver, by easily and surely authenticating that a cargo receiver is the designated receiver, when delivering an important article desired to be delivered only to the receiver. - 特許庁

受渡しボックス２を解錠するために初めに預入人となる配達人Ａのために設定された認証情報の一部または全部を物品の受取人Ｂのために設定された差し替え認証情報に差し替え、その差し替えられた新たな認証情報に基づいて受渡しボックス２を解錠するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

Characteristically, this delivery box 2 is constituted as follows: the certification information set for a deliverer A serving as the depositor first is partially or wholly replaced by certification information for replacement, set for the receiver B receiving an article, in order to unlock the delivery box 2; and the delivery box 2 is unlocked according to the new certification information after the replacement. - 特許庁