はいたろんりわの英語

老人は家のまわりで大きな音を立てた例文帳に追加

The old man banged around the house発音を聞く  - 日本語WordNet

復讐するは我にあり。我は復讐するであろう、と神は言われた−−ローマ人への手紙、12章19節例文帳に追加

Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord--Romans 12:19発音を聞く  - 日本語WordNet

老人は田舎に出かけて此処にはおりません。私は警官にそう伝えました。例文帳に追加

The old man, I mentioned, was absent in the country.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

昭和天皇の侍従を務めた入江相政は岩崎豊弥の娘婿（すなわち郷純造及び岩崎弥太郎の義理の孫）であり、実業家の岩崎勝太郎は豊弥の長男（従って純造及び弥太郎の孫）である。例文帳に追加

Sukemasa IRIE, who assumed office as Palace staff for Emperor Showa, was the adopted son-in-law of Toyoya IWASAKI (in other words, grandson-in-law of Junzo GO and Yataro IWASAKI), and the businessman Katsutaro IWASAKI was the first son of Toyoya (in other words, grandson of Junzo and Yataro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磯良はあつく正太郎を世話したが、逆に正太郎は磯良をだまし、金を奪って逐電してしまった。例文帳に追加

Isora waits on Shotaro faithfully, but he betrays Isora and runs away with money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排他論理和処理を適用する場合、排他論理和に適用する値をスクランブルルールとして規定する。例文帳に追加

When exclusive logical sum processing is applied, a value applied to an exclusive logical sum is stipulated as a scramble rule. - 特許庁

排気ブレーキを装着した車両において、機関の排気路３の排気ブレーキ弁４よりも下流側に排気微粒子フイルタ６を配設する。例文帳に追加

In a vehicle equipped with an exhaust brake, an exhaust particulate filter 6 is arranged on the downstream side of an exhaust brake valve 4 of an exhaust passage 3 of an engine. - 特許庁