はいのうさんきゅう湯の英語

貯湯タンク３内の湯水が沸上げ必要判定残湯量以下になれば、沸上げ運転が開始される給湯装置である。例文帳に追加

The water heater starts an additional heating operation when water in a hot water storage tank 3 falls to or below a remaining hot water quantity triggering an additional heating request determination. - 特許庁

貯湯運転制御手段は、貯湯式電気温水器３１の貯湯タンク２９内の湯に優先してサージタンク１１内の湯を給湯源として使用するよう運転制御モードを構成する。例文帳に追加

The hot water storage operation control means creates the operation control mode to use the hot water in the surge tank 11 as a hot-water supply source, prior to the hot water in the hot water storage tank 29 in the hot water storage-type electric water heater 31. - 特許庁

本発明にかかる貯湯式給湯装置１００の構成は、水を加熱することにより湯水を生成する湯水生成装置１１０と、湯水を貯湯する貯湯タンク１３２と、貯湯タンク１３２内の湯水を殺菌する殺菌光を照射する殺菌灯１３４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

A constitution of the storage type hot water supply device 100 includes a hot water producing device 110 for producing hot water by heating the water, a hot water storage tank 132 for storing hot water, and a bactericidal lamp 134 irradiating bactericidal light for sterilizing the hot water in the hot water storage tank 132. - 特許庁

給湯システム１は、互いに並列に接続された２台の給湯器２，３を備え、両給湯器２，３の出湯配管８ａ，８ｂの合流部に、出湯元を切替えるための切替部５が設けられる。例文帳に追加

The hot water supply system 1 includes the two water heaters 2, 3 which are connected to each other in parallel, and a switching part 5 for switching the hot water discharge port is arranged at a merging part of two pieces of hot water discharge piping 8a, 8b of both water heaters 2, 3. - 特許庁

前記制御手段は、前記貯湯タンク内の温度が所定温度以上であると判断した場合、前記給水加熱装置からの湯をバイパス三方弁を介して前記貯湯タンク内に出力し、前記貯湯タンク内の湯を配管を介して風呂浴槽への出湯または給湯出湯として使用する。例文帳に追加

In the control means, if the temperature in the hot water storage tank is judged to be higher than the predetermined temperature, the hot water from the supply water heating device is outputted into the hot water storage tank via the bypass three way valve, and the hot water in the hot water storage tank is used as hot tapping water to the bathtub or supply hot tapping water via piping. - 特許庁

給湯炉の炉本体３１は内部に溶湯保持室３３を有し、この溶湯保持室３３は基本的には気密的に密閉されており、溶湯保持室３３内の溶湯は空気に接触せず、その酸化が防止されている。例文帳に追加

A furnace body 31 of a molten metal supplying furnace is provided with a molten metal holding chamber 33 in the inner part and this molten metal holding chamber 33 is basically closed in the air-tight condition and the molten metal in the molten metal holding chamber 33 is not brought into contact with the air to prevent the oxidation thereof. - 特許庁

給湯操作を確実に行うためのロック解除スイッチ３８を操作することにより、導水管８内の温度の低い湯を一度容器２１内に戻して、容器２１内の熱い湯を導水管８内に満たした後に給湯するので常に容器２１内の湯温と同じ温度の湯を最初から給湯することができる。例文帳に追加

Thus, it is always possible to supply hot water at the same temperature as the hot water within the container 21 from the beginning. - 特許庁

給湯システムは、貯湯槽（１）内の給湯用水を循環させて蓄熱運転するヒートポンプ（２）と、貯湯槽内の給湯用水を太陽熱エネルギーにより昇温させる太陽熱集熱ユニット（３）とを備えている。例文帳に追加

A hot water supply system includes: a heat pump (2) that stores heat and operates to circulate water for hot water supply in a hot water storage tank (1); and a solar heat collecting unit (3) that elevates a temperature of the water for hot water supply in the hot water storage tank with the solar heat energy. - 特許庁