小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

英和・和英辞典で「はい決まり」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「はい決まり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56



例文

あなたたちはいつその会議を開くか決まりましたか。例文帳に追加

Have you guys decided when you are going to hold the meeting?発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのため、決まり字はそれぞれ、「いに」「いまは」「いまこ」となる。例文帳に追加

Then Kimariji are "いに" (ini), "いまは" (imawa) and "いまこ" (imako) respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お客様の場所により配達日が決まります。例文帳に追加

Delivery dates are set depending on your location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソースファイルの配置に関する決まり例文帳に追加

Conventions for source file layout発音を聞く  - JM

そして、さらに「いに」が読まれると、「いま」は「い」が決まり字となる。例文帳に追加

Further, if the card of "いに" (ini) has also been taken away, then Kimariji of "いま" (ima) changes to "い" (i).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。例文帳に追加

When the airmail that will deliver that is decided, I will contact you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。例文帳に追加

We must do away with these old rules. - Tatoeba例文

昔は、医師は、診療の一部として決まりきって患者の血液を採取した例文帳に追加

In the old days, doctors routinely bled patients as part of the treatment発音を聞く  - 日本語WordNet

私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。例文帳に追加

We must do away with these old rules.発音を聞く  - Tanaka Corpus

データのタイプは以下のようにコールバックのタイプによって決まります:例文帳に追加

The type of the data depends on the type of callback as follows: - Python

以下の関数は一般的でないか、引数に特別な決まりを持っています:例文帳に追加

The following functions are non-standard or have special argumentconventions:発音を聞く  - Python

しかし、左右の配置に特に決まりはなく、逆の場合もある。例文帳に追加

However, there is no rule as to which bath should be situated on which side, so occasionally the opposite arrangement is used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一度魁皇関が右(まわし)を取ったら,彼の勝ちは決まりだ。」とファンは言う。例文帳に追加

"Once Kaio grabs the right side of the mawashi, he always wins," they say.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

頭の中にはいくらでもあるはずのお決まりの返答が、ひとつも浮かんでこなかった。例文帳に追加

I couldn't muster up a single commonplace out of the thousand in my head.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

最初、授戒の際には度牒を廃棄して替わりに戒牒を発行する決まりであった。例文帳に追加

The initial arrangement was that a Docho official certificate should be disposed of at the time of Jukai (handing down the precepts) and a Kaicho (certificate of reception of Buddhist commandments) should be issued instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇室では、一献目に屠蘇、二献目に白散、三献目は度嶂散を一献ずつ呑むのが決まりであった。例文帳に追加

At the Imperial Court, it was customary to drink toso as the first cup, byakusan as the second cup and doshosan as the third cup.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝敗が決したとき、それがどのような技によるかを判断したものが決まり手である。例文帳に追加

When a sumo wrestler wins a match, referees judge which technique has decided the sumo match, and that winning technique is called kimarite.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味方の敗戦が決まり総崩れとなると、子の平光弘とともに上皇を警護して戦場を脱出。例文帳に追加

Facing defeat on the battlefield, he escaped and went on to guard the Retired Emperor with his son, TAIRA no Mitsuhiro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配列には一定の決まりを設けておき、そのアイコンの置かれた場所により様々な難しい関数を表すことができる。例文帳に追加

A fixed rule is set in arrangement, so that various difficult functions can be represented on the basis of places where those icons are placed. - 特許庁

4月27日に別働第二旅団に所属することが決まり、鎮台兵一中隊と狙撃兵若干が配属された。例文帳に追加

It was decided on April 27 that they would belong to Betsudo Daini Ryodan (Independent Second Brigade) and one troop for the Chindai (garrison) and several snipers were arranged.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの着物の文様は、厳格に決まりがあったとはいえ、武家女性は教養の限りを尽くして文様の位置を微妙に変えたりなどの工夫をしていた。例文帳に追加

The patterns of those Kimono were controlled under strict rules, ladies from Samurai society fully utilized their education and added some flavors of their own to the Kimono such as slightly changing the position of patterns, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地域によって「一日のうちに三社詣でなければならない」「三が日の間に詣でなければならない」といった決まりごとが聞かれるが、これといって定まってはいない。例文帳に追加

In some areas we hear rules such as 'You must visit three shrines within one day.' or 'You must make the visits on the first three days in January.', but there are no fixed rules.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは実装方法の選択によって決まります。 たとえば Tomcat Web サーバーに配備する予定の場合、Tomcat Web サーバーには Web コンテナしかないため、EJB モジュールではなく Web アプリケーションの作成を選択してください。例文帳に追加

This depends on your choice of implementation.For example, if you plan to deploy to the Tomcat Web Server, which only has a web container, create a web application,not an EJB module.発音を聞く  - NetBeans

とすると、モジュールを現在のドライブのTempPython ディレクトリにインストールしますインストールベースディレクトリは、 --prefix オプションだけで決まります; --exec-prefix オプションは、Windowsではサポートされていません。 ファイルは以下のような構成でインストールされます:例文帳に追加

to install modules to theTempPython directory on the current drive.The installation base is defined by the --prefix option;the --exec-prefix option is not supported under Windows.Files are installed as follows: - Python

このモジュールはとても大きいので、ここに全てを記述することはできませんが、以下の説明で出発点としては十分でしょう。 Cの関数のパラメータは、以下のような決まりに従ってPythonに翻訳されます:例文帳に追加

The module is too large to document here in its entirety, but the following should help you to get started.The parameter conventions for the C functions are translated to Python as follows: - Python

OpenerDirector オブジェクトは、以下の 3 つのステージに分けてURL を開きます:各ステージで OpenerDirector オブジェクトのメソッドがどのような順で呼び出されるかは、ハンドラインスタンスの並び方で決まります。例文帳に追加

OpenerDirector objects open URLs in three stages:The order in which these methods are called within each stage is determined by sorting the handler instances. - Python

ローカルでインストールされるパッケージは、.../site-packages/ディレクトリに入るのが決まりですが、ユーザはどこか任意のディレクトリにPython モジュールをインストールしたいと思うかもしれません。例文帳に追加

The expected convention for locally installed packages is to put them in the .../site-packages/ directory, but you may want to install Python modules into some arbitrary directory. - Python

亡くなる直前まで、最新作として山田風太郎作の『幻燈辻馬車』の映画化を構想し、配役は仲代達矢、真田広之、緒形拳ら、音楽は山下洋輔と決まり、シナリオを練っていたが、果たせなかった。例文帳に追加

Until the last minute of his death, he had an idea to film "Gento Tsujibasha" (Magic lantern stage carriage) by Futaro YAMADA as his newest film, for which he had already decided to cast Tatsuya NAKADAI, Hiroyuki SANADA, and Ken OGATA among others, with music by Yosuke YAMASHITA, and he was developing the script, but the film was never realized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放射線式読み方が正当化されるには、「到」「至」の使い分けがされているときは、そのように読むべきであるという当時の中国語の決まりがなければならない。例文帳に追加

In order to make the radial journey reading defensible, there must have been Chinese rules at that time that '到' and '' (literal main meaning: reach [the destination]) should be read distinctly when they are used differently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、私の方から一点ご報告がございまして、今皆さんのお手元にも配布させていただきましたが、公務員制度改革に関連しまして、顧問会議のメンバーが決まりましたので発表させていただきます。例文帳に追加

Today, I have an announcement to make. The members of the advisory council on the reform of the civil servant system have been selected, as shown in the list distributed to you.発音を聞く  - 金融庁

リードスクリュー2の位置決め精度は、1個の鋼球3と支持部4aの凹部5a及びリードスクリュー2の凹部2aの各円錐面又は角錐面との間の位置関係で決まり、高精度を得ることができる。例文帳に追加

As the positioning precision is determined by position relations between the one steel ball 3 and the respective recesses 5a and 2a of the support part 4a and the lead screw 2, the high precision can be obtained. - 特許庁

液体注入具は、貯水部を電池収容ケース本体に嵌めたとき、水電池の注入口と管状部の位置がほぼ同軸に決まり、排出口が該水電池の注入口を通じて該水電池内に収まる。例文帳に追加

Regarding the water injector, when the water storage part is fit in the battery accommodate casing body, the positions of the tube part and the inlet port of the water battery are aligned almost concentrically, with the discharge port being fit into the water battery via the inlet of the water battery. - 特許庁

光学平板ガラス保持機構30の回転範囲は、位置規制部材32によりイニシャル位置が決まり、位置規制部材33により1/2画素分ずらした結像位置が決まる。例文帳に追加

An initial position in a turning range of the optical flat glass plate support device 30 depends on a position regulation member 32 and an image forming position shifted by a half pixel depends on a position regulation member 33. - 特許庁

陰極線管に本体部11を被せることで、位置決め治具1の姿勢は一義的に決まり、可動部12を移動させることで、固定ホルダが所定の位置に取り付けられる。例文帳に追加

Putting the tool body 11 over the cathode ray tube determines univocally the attitude of the positioning tool 1, and moving the movable part 12 allows the fixing holder to be attached at the predetermined position. - 特許庁

五徳14をバーナ12に五徳受リング16を介して直接固定しているために、炎口5と五徳の上端との距離hが一義的に決まり、五徳14に調理鍋Pをのせても距離hは一定に保たれる。例文帳に追加

Since a trivet 14 is directly fixed to a burner 12 through a trivet receiving ring 16, a distance between a flame hole 5 and an upper end of the trivet is uniquely determined, and the distance h is kept unchanged even when a cooking pan P is placed on the trivet 14. - 特許庁

決まりがあります、食事中は言い返さないこと、そしてウェンディに口喧嘩について言いたい時は、右手を礼儀正しく上げて「これこれについて言いたいのです」と言わなければならないのです。例文帳に追加

There was a fixed rule that they must never hit back at meals, but should refer the matter of dispute to Wendy by raising the right arm politely and saying, "I complain of so-and-so;"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

次に概算要求基準のことですけれども、来年度予算の概算要求基準が決まりましたけれども、来年、あるいはいつになるか分かりませんけれども総選挙も控え、また一方で原油高、食料高ということも踏まえ、与党等から歳出増圧力というのが随分強まっております。例文帳に追加

Next, I will ask you about the budget request guidelines for the next fiscal year, which have been set recently. Ahead of a general election, which may be held next year - or I don't know when - and amid the rising prices of crude oil and foods, there is strong pressure for an increase in budget expenditures from within the ruling parties.発音を聞く  - 金融庁

この河東節は、市川團十郎(7代目)が成田屋市川團十郎の専売特許扱いにしてしまったため、以来他家が『助六』を上演するときは成田屋に遠慮して、「出端の唄」は長唄・常磐津・清元などに代えて行うことが決まり事になっている。例文帳に追加

As Danjuro ICHIKAWA VII made the Naritaya Danjuro ICHIKAWA family the proprietor of Katobushi, it has become the rule that when other families put "Sukeroku" on stage, they substitute Nagauta, Tokiwazu, or Kiyomoto for Katobushi for 'the Deha no Uta' out of consideration for the Naritaya family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本、藤田の斡旋で大阪に立地が決まり、創立後は藤田伝三郎が初代頭取に、松本が取締役に、また小室信夫の経営する縮緬問屋の番頭蒲田清蔵が商務支配人に就任するなど大阪側の役割が大きかった。例文帳に追加

Its location was decided to Osaka due to mediation by MATSUMOTO and FUJITA, and the concerned parties from Osaka played a greater role after its foundation such as Denzaburo FUJITA as the first president, MATSUMOTO as the director and Seizo KAMATA as the commercial manager who was the clerk of Crepe Kimono wholesaler run by Shinobu KOMURO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に寛文8年(1668年)に入ると、京都所司代牧野親成の退任も決まり、これを機に所司代が担当していた京都市中に対する民政部門を統合して京都奉行が成立し、宮崎は初代東町奉行・雨宮は初代西町奉行となった。例文帳に追加

In 1668, Chikashige MAKINO of Kyoto Shoshidai decided to step down, and upon his departure, Kyoto Magistrate was founded by absorbing the civil administration division that had been managed by the Shoshidai, with Miyazaki becoming the first Higashimachi Magistrate and Amemiya becoming the first Nishimachi Magistrate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリンパスや大王製紙など一連の粉飾決算事件を受けて、来週水曜日(30日)から企業会計審議会で監査基準の見直しに入るということが決まりました。大臣としてどこを改めるかとか、そういう予定などが具体的にありましたらお願いします。例文帳に追加

Following a series of cases of financial window-dressing at such companies as Olympus Corporation and Daio Paper Corporation, it has been decided that the audit standard will be reviewed by the Business Accounting Council, starting next Wednesday, May 30. Could you tell me about the specific points of review you are considering?発音を聞く  - 金融庁

印加電極3と測定電極4との距離は、指先腹部と掌腹部との距離により決まり、その距離は印加電極3により指先腹部から印加した電流が測定電極4の位置で拡散して均一な流れとなるのに充分な距離となる。例文帳に追加

A distance between the impressing electrode 3 and the measuring electrode 4 is decided by a distance between the fingertip bulb part and the palm inner surface part so that the distance becomes a distance sufficient for an electric current impressed from the fingertip bulb part by the impressing electrode 3 to become a uniform flow by diffusing in a position of the measuring electrode 4. - 特許庁

彼らは教説のもつ響きにたいしては、習慣的な敬意を払うのですが、言葉からそれが意味している物へと広がっていき、精神にその教説を受け入れるよう強い、教説を決まり文句に一致させるような感情は一切いだきはしないのです。例文帳に追加

They have an habitual respect for the sound of them, but no feeling which spreads from the words to the things signified, and forces the mind to take them in, and make them conform to the formula.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

例文

さらに、前記排出弁アセンブリーは、吸入排出中の圧力行程と帰り行程に対応して排出バレルの全長に沿って移動でき、前記アセンブリーの下流端が回転機構部材48をノズル端で係合し、それにより排出オリフィスと連通する可変容積吸引室が決まり、それから各ポンプ吸引行程中液体製品を引込める。例文帳に追加

The discharge valve assembly can be moved along the total length of the discharge barrel corresponding to a pressure process and a return process during suction and discharge and the downstream end of the assembly is engaged with a rotary mechanism member 48 at the end of the nozzle to determine the variable vol. suction chamber communicating with the discharge orifice and the liquid product is drawn during a pump suction process. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。

「はい決まり」に近いキーワードやフレーズ

Weblio翻訳の結果

「はい決まり」を「Weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。

Yes, I am selected

英語翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

検索語の一部に含まれている単語

検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。

検索のヒント

  • キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
  • 違うキーワードを使ってみてください。
  • より一般的な言葉を使ってみてください。

その他の役立つヒント

音声・発音記号のデータの著作権について


研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS