はい発生過程の英語

本発明は、コークスの製造過程で発生し、従来は廃棄されていた微粉コークスの全量を有効に利用可能とするコークス製造過程で発生した微粉コークスの再利用方法である。例文帳に追加

To provide a method for reusing dust coke which is produced in coke production processes, capable of effectively utilizing the total amount of the dust coke which is produced in the coke production processes and conventionally disposed of. - 特許庁

染色されたポリエステル繊維構造物が焼却処理される際、その燃焼過程、熱回収・ガス冷却過程及び排ガス処理（除塵）の各過程においてダイオキシン類の発生が可及的に抑制された、環境に優しい易リサイクル性のポリエステル繊維構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily recyclable eco-friendly dyed polyester fiber structure generating little amount of dioxins in the incineration of the fiber, that is, combustion, heat-recovery and gas cooling processes and in the waste gas treating (dust collecting) process. - 特許庁

醸造過程で発生する余剰酵母を有効利用するとともに、排水処理装置の排水負荷、排水処理コストを低減する。例文帳に追加

To effectively utilize a surplus yeast produced in a brewing process and reduce the wastewater load of a wastewater treatment apparatus and the wastewater treatment cost. - 特許庁

灰溶融炉の排ガス処理過程で燃焼室内でのダスト付着などの障害を発生させことなく、処理設備のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To make a processing facility compact without generating a failure such as dust adhesion inside a combustion chamber in an exhaust gas processing process of an ash melting furnace. - 特許庁

排気ダクトを上下に取り付けてそこからの排気ガスを耐熱ブロワーを利用して吸引し熱風発生機に送り燃焼過程を通す。例文帳に追加

Upper and lower ventilation ducts are installed, and exhaust gas from the ducts is sucked, sent to a hot air generator by using a heat resistant blower, and passed through a combustion process. - 特許庁

細断及び滅菌過程で発生したドレンは、ドレン排出部１６に設けた二次滅菌手段２によって滅菌された後で排出される。例文帳に追加

The drain produced in the shredding and sterilizing process is sterilized by the secondary sterilization means 2 provided at a drain discharge part 16 before discharged. - 特許庁

電子写真用トナーとして、電子写真用トナーを製造する製造過程において発生する製品規格外の微粉トナーなど、および画像形成装置による一連の画像形成過程の実行に伴って生ずる廃トナーを用いる。例文帳に追加

As the electrophotographic toner, fine powder toner below the product standards generated in a process for manufacturing the electrophotographic toner and waste toner generated accompanied by performing a series of image forming processes by an image forming apparatus are used. - 特許庁

高純度テレフタル酸（ＰＴＡ）を製造する過程で発生する排棄物を目詰まりを生じることなく、同製造過程中で焼却して熱回収し、効率よくＰＴＡを製造することが可能なＰＴＡ製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-purity terephthalic acid(PTA), capable of not making waste produced in a process for producing high-purity terephthalic acid(PTA) clog, incinerating the waste in the production process, recovering heat and efficiently producing PTA. - 特許庁