はえなわ導車の英語

エンジンガード４０の車体側内方には、エンジンに対向するように傾斜面５２を形成し、この傾斜面とエンジンとの間に導風路Ｄａを形成する。例文帳に追加

Inward of the engine guard 40 on the car body side, an inclination surface 52 is formed to face the engine, and an air guide passage Da is formed between the inclination surface and the engine. - 特許庁

このバックライト駆動装置１００ａでは、エンジンの始動に伴って空気調和機１０がオンされ、車室内の温度調節を行う空気調和機１０から与えられる空気の一部が通風ダクト３０ｂにより定電圧回路２０に導かれるようになっている。例文帳に追加

This back-light driving device 100a is arranged so that an air conditioner 10 is turned on as an engine is started, and the air supplied from the air conditioner 10 for controlling the temperature in the car room is partly led to a constant voltage circuit 20 by an air duct 30b. - 特許庁

車両用灯具１０は、ＬＥＤ１４，１５からの光が入射する入射部３２，３３を有し、ＬＥＤ１４，１５の光を導光させると共に、導光した光の一部を前面３１に形成された反射部１７〜２２によって背面３４側に配置されたリフレクタ２３〜２８へ向けて内面反射させる導光体１６を備えている。例文帳に追加

The lighting fixture for vehicle 10 includes a light guide 16 which has incident sections 32, 33 to which light is made incident from LEDs 14, 15, light-guides the light from the LEDs 14, 15, and inner-face reflects part of the guided light toward reflectors 23 to 28 arranged on a rear face 34 side by reflectors 17 to 22 formed on a front face 31. - 特許庁

車両用計器１０は、液晶表示器１０Ｂの前面側に配置され、液晶表示器１０Ｂからなる複数の表示部１１に対応するメータパネル１０Ａ上の領域の周縁の一部に沿った形状を成す導光体１９を備える。例文帳に追加

The vehicle meter 10 includes a light guide 19 disposed on the front surface side of a liquid crystal display 10B and forming a shape along part of the periphery of a region on a meter panel 10A corresponding to a plurality of display units 11 comprising the liquid crystal displays 10B. - 特許庁

半導体発光素子を光源とする灯具ユニットを備えた車両用前照灯において、ロービームとハイビームとのビーム切換えの際に運転者等に違和感を与えないようにするとともに、ハイビームモードでの点灯時における灯具の見映え向上を図る。例文帳に追加

To give no uncomfortable feeling to the driver when low beam and high beam are switched in a vehicular headlight equipped with a lighting fixture using a semiconductor light-emitting element as a light source, and to improve the appearance of the lighting fixture at the time of lighting in a high beam mode. - 特許庁

減速歯車４Ｇｏの出力側は、円筒ころ軸受Ｂｏ２のインナレースＢｏ２ａに嵌合する突起部４Ｇｏａが形成され、この突起部４Ｇｏａには出力軸Ｓｏに連通するラジアル方向の油導入孔４Ｇｏｂが形成されている。例文帳に追加

The output side of a speed reducing gear 4Go is provided with a projecting part 4Goa formed to fit to an inner race Bo2a of a cylindrical roller bearing Bo2, and the projecting part 4Goa is provided with a radial oil introducing hole 4Gob communicated with an output shaft So. - 特許庁

車両用排気系１０は、エンジン１２の異なるバンク１２Ａ、１２Ｂからメインマフラ１４まで排気ガスを独立して導くための右側排気ライン１８、左側排気ライン２０と、右側排気ライン１８及び左側排気ライン２０のうちの左側排気ライン２０にのみ設けられた冷却手段としてのスパイラル管３０とを備えて構成されている。例文帳に追加

A vehicular exhaust system 10 comprises a right side exhaust line 18 and a left side exhaust line 20 for independently introducing exhaust gas up to a main muffler 14 from different banks 12A and 12B of an engine 12, and a spiral pipe 30 as a cooling means arranged only in the left side exhaust line 20 out of the right side exhaust line 18 and the left side exhaust line 20. - 特許庁

自動車用燃料タンクシステム３１は、エバポレータ１１の下流側冷媒により排気ガスを冷却し凝縮水を得る排気ガス凝縮器３２と、該凝縮水を水タンク３に供給する排気ガス凝縮水回収導管３３を備える。例文帳に追加

The fuel tank system 31 for automobiles includes an exhaust gas condenser 32 cooling exhaust gas by a refrigerant downstream of an evaporator 11 and obtaining condensed water, and an exhaust gas condensed water collection conduit 33 supplying the condensed water to the water tank 3. - 特許庁