はえ取り用にかわの英語

オーバハング部材２は，建物の側壁における突出壁１の側面と下面との角部１０に取り付けられ，外側面２０にはＬ字状の出隅材３を取り付けるために使用される。例文帳に追加

The overhang member 2 is installed on a side surface of the protruded wall 1 on a side wall of the building and is used for an outside surface to install an L shaped outside angle material 3. - 特許庁

同様に、読み取り専用のエントリーは全てのクライアントから解放されるまでは実際に解放されない。 また、クライアントが同じ読み取り専用のエントリーを複数回割り当てた場合は、エントリーが解放されるまでに何度も解放を行わなければならない。例文帳に追加

Similarly, a read-onlyentry is not actually freed until it has been freed by all clients, and if a client allocates the same read-only entry multiple times, it must free the entry that many times before the entry is actually freed. - XFree86

例えば下図に示される、容器入りのゲル状ハエ類誘引剤２と粘着紙５とを組合せたハエ取り具１を用いて、コバエ等を長期にわたり捕獲することができる。例文帳に追加

Small flies, or the like, can be caught over a long period by using a flies- catching tool 1 obtained by combining the gelling-like flies-attracting agent 2 housed in a container, e.g. shown in the following figure with a tacky paper 5. - 特許庁

指定したピクセルがカラーマップの正しいインデックスでない場合には、BadValueエラーとなる。 指定したピクセルが割り当てられていないか、読み取り専用で割り当てられている場合には、BadAccessエラーとなる。例文帳に追加

If a specified pixel is not a valid index into the colormap, a BadValue error results.If a specified pixel either is unallocated or is allocated read-only, a BadAccess error results. - XFree86

我々は，エネルギー安全保障を高め，経済成長と雇用の新しい源泉を創出する方法として，世界的な低炭素経済への移行を加速化することにより，地域の経済的及び環境的課題に取り組むことができるとともに，これに取り組まなければならない。例文帳に追加

We can and must address both the region’s economic and environmental challenges by speeding the transition toward a global low-carbon economy in a way that enhances energy security and creates new sources of economic growth and employment.発音を聞く  - 経済産業省

マルチ圧子１０の下方には、マイクロレンズアレイ成形用の金型５がワーク固定用ステージ６に固定されており、ワーク固定用ステージ６は、ＮＣテーブル７上に取り付けられている。例文帳に追加

The mold 5 for molding the microlens array is fixed to a work fixing stage 6 under the multi-penetrator 10 and the work fixing stage 6 is attached to an NC table 7. - 特許庁

膜浸漬槽１０，２０内は、液取り出し管１０Ａ，２０Ａを介して洗浄用ポンプＰの吸引側に連通し、液供給管１０Ｂ，２０Ｂを介して洗浄用ポンプＰの吐出側に連通している。例文帳に追加

The insides of the membrane immersion tanks 10, 20 A are communicated with a suction side of a washing pump P via liquid take-out pipes 10A, 20A, and are communicated with a discharge side of the washing pipe P via liquid feed pipes 10B, 20B. - 特許庁

ＬＥＤ素子搭載用基板２１には、ＬＥＤ素子２２からの光を出射方向に導くための反射枠２３が、ＬＥＤ素子２２を内装した状態でＬＥＤ素子搭載用基板２１に取り付けられている。例文帳に追加

A reflection frame 23 for leading light from the LED element 22 to an irradiation direction is mounted onto the board 21 for mounting LED elements while decorating the LED element 22 internally. - 特許庁