はきはきしたの英語

態度がはきはきしないこと例文帳に追加

of one's manner, the characteristic of being indecisive発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

態度がはきはきしないようす例文帳に追加

having an indecisive attitude発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハキハキした男だ例文帳に追加

He is a brisk man―a smart fellow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

態度や話し方がはきはきと活発なさま例文帳に追加

a quality of one's manner being brisk and vivacious発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(態度や話し方が)明確ではきはきする例文帳に追加

of one's manner, to be brisk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

たぶんここまでのジョンの態度は、誉められたものではなかったでしょうが、急にはきはきとした態度になって、例文帳に追加

Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

リバシー先生は、何事もなかったかのようにはきはきとやさしい声で話しつづけ、一言二言いっては短くパイプをふかした。例文帳に追加

he went on as before speaking clear and kind and drawing briskly at his pipe between every word or two.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』