はぎ取るの英語

植物から皮を輪状にはぎ取る例文帳に追加

girdle the plant発音を聞く  - 日本語WordNet

栄誉、財産、または、特性をはぎ取る例文帳に追加

strip of honors, possessions, or attributes発音を聞く  - 日本語WordNet

そっくり全部はぎ取ること例文帳に追加

an act that scares off all enemies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毎日一枚ずつはぎ取るようになっている暦例文帳に追加

a daily pad calendar whose pages are torn out daily after use発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の子供はカレンダーをはぎ取るのが好きだ例文帳に追加

My child likes to tear the pages from the calendar. - Eゲイト英和辞典

老婆の行為に対し正義の炎を燃やしていた下人だったが、その言葉に決心し、老婆の着物をはぎ取る。例文帳に追加

The man was furious at the old woman's act being righteous as he was, but her words made him decide to brutally rob the woman of her clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セルロースエステル溶液を流延ダイにより支持体に流延し、支持体上で冷却ゲル化したウェブを支持体からはぎ取る。例文帳に追加

A cellulose ester solution is cast on a substrate by a cast die, and a web cooled and made to gel on the substrate is stripped off from the substrate. - 特許庁

カーペットの掃除時に使用済みの粘着シート１周分を簡単にはぎ取ることができる粘着テープめくり取りクリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape peeling cleaner, capable of easily peeling one turn of a used adhesive sheet at the time of cleaning a carpet. - 特許庁