はぐるまそうおんの英語

歯車装置の騒音を効果的に遮断する。例文帳に追加

To effectively insulate noise of a gear device. - 特許庁

歯車装置は、ピニオン３１並びにラック３２からなるラックアンドピニオン歯車２５である。例文帳に追加

A gearing is a rack-and-pinion gear 25 comprising a pinion 31 and a rack 32. - 特許庁

第２遊星歯車機構３０は、ダブルピニオン式の遊星歯車装置である。例文帳に追加

The second planetary gear mechanism 30 is a double pinion type planetary gear device. - 特許庁

第１遊星歯車機構２０は、シングルピニオン式の遊星歯車装置である。例文帳に追加

The first planetary gear mechanism 20 is a single pinion type planetary gear device. - 特許庁

噛み合った歯車によって生じる振動を低減させ、歯車箱表面からの振動、騒音の少ない歯車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gear device reducing the vibration generated by engaged gears and lessening the vibration and noise from a gear box surface. - 特許庁

ケース重量を増加することなく歯車騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce gear noise without increasing case weight. - 特許庁

ケース重量を増加することなく歯車騒音を効果的に低減する。例文帳に追加

To effectively reduce gear noise without increasing a weight of a case. - 特許庁

歯車装置５８は、駆動歯車１２２と、駆動歯車１２２と噛合うシザーズギヤ１２４と、シザーズギヤ１２４と一体的な歯車１３４と、歯車１３４と噛合う部品保持ヘッド４６のピニオン１７０とを含む。例文帳に追加

The gearing device 58 includes a driving gear 122, a scissors gear 124 to be engaged with the driving gear 122, a gear 134 integrated with the scissors gear 124, and a pinion 170 of the component holding head 46 to be engaged with the gear 134. - 特許庁