Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はげしいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

はげしいの英語

^はげしい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 violent；strong；fierce；furious

研究社新和英中辞典での「はげしい」の英訳

はげしい激しい

violent; strong; fierce; furious; 【形式ばった表現】 vehement; 〈熱烈な〉【形式ばった表現】 ardent; 【形式ばった表現】 fervent

はげしく

激しい暑さ

intense heat

激しい痛み

an acute [a sharp] pain

激しい気性

a violent [fiery] temper

激しい議論

a hot [heated] argument

激しい競争

keen [stiff] competition

激しさ

violence

intensity

2 人は激しい競争をしている. There is keen competition between the two of them.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はげしい」を含む例文一覧

該当件数 : 2029件

例文

はげしい音例文帳に追加

a noisy sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はげしい厚さ例文帳に追加

a severe heat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はげしい大地震例文帳に追加

great earthquake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はげしい気質だ例文帳に追加

He is of a violent temper.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気性のはげしいさま例文帳に追加

violent-tempered発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はげしい渇を覚えた例文帳に追加

I felt a raging thirst.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

程度がはげしいさま例文帳に追加

of a degree, being extreme発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はげしい」の英訳

激しい

読み方：はげしい

烈しい、劇しいとも書く

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	violent; furious; tempestuous

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	extreme; intense; fierce; strong

(3)

文法情報	（形容詞）
対訳	fervent; vehement

(4)

文法情報	（形容詞）
対訳	incessant; relentless

(5)

文法情報	（形容詞）（古語）
対訳	precipitous; steep

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はげしい」の英訳

激しい

***** はげしい

intense **** (aj) 音声音声共起表現

heavy **** (aj) 共起表現

severe ***** (aj) 音声音声共起表現

rampant ** (aj) 共起表現

strenuous ** (aj) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「はげしい」の英訳

激しい

severe

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「はげしい」の英訳

はげしい

訳語 violent；strong；fierce；furious

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はげしい」の英訳

烈しい

読み方はげしい

形容詞相当語句

Violent （storm）; severe （fighting）; furious （gale）; intense （heat）; bitter （cold）; drastic （medicine）; vehement （language）; sharp （contest）; keen （competition）; acute （pain）; smart （skirmish）; heated （discussion）; heavy （fire）

用例

気性が烈しい
He has a violent temper.

相場の変動が烈しい
The prices are subject to violent fluctuations.

競争が烈しい
There is keen competition.

選挙の競争が烈しい
The election is sharply contested.

烈しい砲火を受けた
We were subjected to a heavy fire.

烈しく走る
to tear along

彼は敵を烈しく攻撃する
He is sever upon his enemies.

出典元索引用語索引ランキング

「はげしい」を含む例文一覧

該当件数 : 2029件

例文

物事のはげしい勢い例文帳に追加

zealous power発音を聞く - EDR日英対訳辞書

激しい愛.例文帳に追加

passionate love発音を聞く - 研究社新英和中辞典

激しい雨例文帳に追加

driving rain - Eゲイト英和辞典

激しい風例文帳に追加

a violent wind発音を聞く - 日本語WordNet

激しい風例文帳に追加

a stormy wind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

激しい雨.例文帳に追加

a hard rain発音を聞く - 研究社新英和中辞典

激しい風.例文帳に追加

a high wind発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

激しい風例文帳に追加

a high wind - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「はげしい」の英訳に関連した単語・英語表現

fierce

furious

violent

shimmy

bellow

(英和対訳)

激しさ

(ライフサイエンス辞書)

もー

(和英辞典)

激しく

(ライフサイエンス辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はげしい」の用語索引

はげしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はげしいの英語

研究社 新和英中辞典での「はげしい」の英訳

はげしい 激しい

「はげしい」を含む例文一覧

JMdictでの「はげしい」の英訳

激しい

ライフサイエンス辞書での「はげしい」の英訳

激しい

日英・英日専門用語辞書での「はげしい」の英訳

激しい

Weblio英語表現辞典での「はげしい」の英訳

はげしい

斎藤和英大辞典での「はげしい」の英訳

烈しい

「はげしい」を含む例文一覧

「はげしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はげしい」の英訳

はげしい激しい