はさみこむしかの英語

このように互いに異なる２経路で、しかも挟み込むように窒素ガスが純水の液流れに吐出されて純水に対してせん断力が作用する。例文帳に追加

The nitrogen gas is discharged into a liquid flow of the pure water via two different passages so as to be held therebetween, to operate shearing force on the pure water. - 特許庁

同一の単セル２に設けられる凹溝１２及び凸条１３は、電極触媒層６，７，高分子電解質膜８及び９，９の積層方向において互いに対向し、かつ樹脂シート１０を挟み込む位置に設けられる。例文帳に追加

The recessed groove 12 and the projection 13 installed in the same unit cell 2 are faced each other in the stacking direction of electrode catalyst layers 6, 7 and polymer electrolyte membranes 8, 9, and installed in the position interposing a resin sheet 10. - 特許庁

ドア枠とドアのヒンジ側の隙間に簡単な形状の治具を挟み込むことで、この隙間に容易に取付け、取外すことができ、しかもこの隙間から外れづらく、ドアの開状態を確実に維持する。例文帳に追加

To maintains an open state of a door securely by tucking a jig having a simple shape into a clearance between a door frame and the hinge side of a door, so that it can be easily attached to and removed from the clearance while being hard to come off from the clearance. - 特許庁

第一金型６０に第二金型７０を覆い被せることによってキャビティ８１が形成されるとともに、端子金具２０に形成された突出部２６を挟み込む金具押さえ部により端子金具２０が固定される。例文帳に追加

A cavity 81 is formed by covering the second die 70 over the first die 60, and the terminal fitting 20 is fixed by a fitting pressing part which pinches a projection portion 26 formed in the terminal fitting 20. - 特許庁

しかも、別部材からなる第１及び第２の保持部材２１，２２で本体ケース１４の突条部１６の平面部分１６ａ，１６ａを挟み込む構成である。例文帳に追加

In addition, this photoelectric sensor is so structured that the flat surface parts 16a, 16a of the projection part 16 of the body case 14 is sandwiched by the first and second holding members 21 and 22 formed of separate members. - 特許庁

端子収容部には着脱可能な端子カバーが設けられ、端子密閉部と端子カバーとで端子密閉部に対応する形状に形成された第１密閉部材を挟み込む構造を有している。例文帳に追加

A detachable terminal cover is provided in the terminal housing part, and the gas meter has the structure sandwiching a first sealing member formed into a shape corresponding to the terminal sealing part with the terminal sealing part and the terminal cover. - 特許庁

フィルタモジュール固定治具１１のＶ字溝１２に、グリンレンズ１、１が誘電体多層膜２を紫外線硬化型樹脂からなる接着剤を介して挟み込むように配し、押え蓋１３で固定する。例文帳に追加

The GRIN lenses 1 and 1 are arranged in a V-groove 12 of a filter module fixing jig 11 so as to be held in across an adhesive consisting of a UV curing resin and are fixed by a retaining cap 13. - 特許庁

プリント基板に実装された各半導体素子から各カバーへの放熱を促進するために、各半導体素子と各カバーとの間に熱伝導率の高いヒートパス５を挟み込む。例文帳に追加

In order to accelerate heat dissipation from each semiconductor element mounted on the printed board to each cover, a head path 5 having high thermal conductivity is interposed between each semiconductor element and each cover. - 特許庁