はさみ運動の英語

第１および第２コイルばね１１４，１１５を用いて、おもり１０１をピストン１４の往復運動方向に沿って挟み込むことにより動吸振器１００を構成している。例文帳に追加

The dynamic absorber 100 is constituted by holding a weight 101 along the reciprocating direction of a piston 14 by using first and second coil springs 114, 115. - 特許庁

所定回数の運動技能の訓練および習得度に関するテストを１セットとし、間に６０秒間の休憩を挟みながら４セット行う。例文帳に追加

A prescribed times of training of the motor skill and a test on its master degree are defined as one set, and four sets are performed with 60 second breaks therebetween. - 特許庁

回転円板（１）同士を回転させ、同時に回転円板（１）を往復運動させる事によって収穫野菜を挟みながら回転力で抜き取ったり、切除刃（１０）によって収穫野菜を切り離し集め部（７）によって処理する。例文帳に追加

The vegetable harvester mutually rotates rotary discs (1) and reciprocally moves the rotary discs(1) and pulls out the vegetables by nipping them using the rotative power or cuts and separates the vegetables by a cutting blade (10) and treats them by a collecting unit (7). - 特許庁

脱水槽内径サイズの薄い円板（弾力性のあるウレタンフォーム等で厚さ３ｃｍ程度）に運動靴断面形状の切り込みを設け、この切り込み部分に靴の甲面が外側を向くようにして靴をはさみ、円板の弾力性で脱水槽の内面に押し付けて固定するようにした。例文帳に追加

Each of shoes is set on the slashed part so that a vamp face thereof turns outward and pushed and fixed onto an inner face of the spindrying tub through elasticity of the disc plate. - 特許庁

シールジョー対１９１及び１９２は、それぞれ、筒状のフィルムＦＬを挟み込んでシールしながら、筒状のフィルムＦＬに追随して運動する直線部分と、筒状のフィルムＦＬから離隔して運動する円弧部分とからなる軌跡ＧＬ及びＧＲを繰り返し描くように、回転駆動用サーボモータ１９７及び水平駆動用サーボモータ１９８によって駆動される。例文帳に追加

Seal jaw pairs 191 and 192 are driven by a servo motor 197 for rotating drive and a servo motor 198 for horizontal drive so as to repeatedly depict loci GL and GR consisting of a straight portion put in motion following a cylindrical film FL and an arc portion put into motion separately from the cylindrical film FL while holding and sealing the cylindrical film FL. - 特許庁

固定砥粒で形成された上定盤１１及び下定盤１２との間にキャリア１３により保持されたガラス基板１５を挟み込み、上下定盤１１，１２により圧力と回転運動を加えて、ガラス基板１５の両面を研磨するガラス基板の研磨方法である。例文帳に追加

In this polishing method, a glass substrate 15 held by a carrier 13 is put between an upper surface plate 11 and a lower surface plate 12, and pressure and rotation motion and applied by the upper and the lower surface plates 11, 12, so both surfaces of the glass substrate 15 are polished. - 特許庁

往復運動機構の例として、モーター１により発生した回転力は動力伝達機構２により内側ねじ機構３と外側ねじ機構４に伝達される方式を採用し、熱交換器７を挟み込んだ内側ブラシ５と外側ブラシ６をシュウ動させる。例文帳に追加

As an example of a reciprocating mechanism, a system transmitting torque generated by a motor 1 to an inner side screw mechanism 3 and an outer side screw mechanism 4 by a power transmission mechanism 2 is adopted, and sliding motions of an inner side brush 5 and an outer side brush 6 are carried out with the heat exchanger 7 in between. - 特許庁

バタービーターの固定すくい部３にもう一枚重ね二枚重ねにして柄部１にクリップ２を設けたことによってバネの働きで回動すくい部４が回動運動するため材料を挟み込むようにして落下しないように使用出来るバタービーターである。例文帳に追加

In this butter beater, a fixed scoop part 3 is doubled, and the grip part is provided with the clip 2, whereby a turning scoop part 4 is caused to make turning motion by the action of a spring so that material can be held between the scoop parts not to drop. - 特許庁