はさんざいだんの英語

その試合は、散々な負けようだった例文帳に追加

the play was a dismal flop発音を聞く  - 日本語WordNet

第六章　破産財団の管理例文帳に追加

Chapter VI Administration of the Bankruptcy Estate発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　破産財団の換価例文帳に追加

Chapter VII Realization of the Bankruptcy Estate発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さんざんに飲んだり食ったりしておいて勘定を払わずに行ってしまった例文帳に追加

They ate and drank to their hearts' content, and went away without paying their reckoning.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。例文帳に追加

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks. - Tatoeba例文

わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。例文帳に追加

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今日は一つ思い切り散財してやろうという気分だった.例文帳に追加

I was in an extravagant mood.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

帰りは散々だったな、はっきり言って。例文帳に追加

We had an awful time getting back, I can tell you.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』