〈末端〉	an end; a tip; 【形式ばった表現】 the extremity
〈縁〉	the edge; the border; 【形式ばった表現】 the brink; 【形式ばった表現】 the verge

テーブルの端

the edge [corner] of a table

椅子の端

the edge of a chair

ひもの端

the end of a string

道の端

the side of a road

崖の端

the edge of a cliff

半島の端に

at the tip of a peninsular

端から端まで

from end to end

from one end 《of something》 to the other

《walk》 the whole length 《of the corridor》

本を端から端まで読む

read a book from cover to cover

部屋の向こう端に坐る

sit on the far side of the room

目の端に何かをとらえる

see something out of the corner of one's eye.

〈物事の部分〉

彼女の言葉の端に険があった. Her words had a sting in them.

…する端から

母親が部屋を片付けるはしから子どもが散らかす. No sooner does their mother tidy the room than the children turn everything topsy‐turvy.

ものを買うはしから人にあげてしまう. No sooner does she buy something for herself than she gives it away.

はし^３橋

a bridge

橋のたもと

the foot of a bridge

橋をかける

build [throw, 【形式ばった表現】 construct] a bridge across [over] 《a river》

【形式ばった表現】 span 《a river》 with a bridge

橋を渡る

cross a bridge

cross a river by a bridge.

橋を渡す

mediate 《between》はしわたし.

橋桁(_げた)

a bridge girder.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はし」を含む例文一覧

該当件数 : 49936件

例文

はしご例文帳に追加

LADDER - 特許庁

橋例文帳に追加

BRIDGE - 特許庁

はしご?例文帳に追加

The ladder? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

箸例文帳に追加

CHOPSTICKS - 特許庁

ハシゴ例文帳に追加

LADDER - 特許庁

はし置き例文帳に追加

CHOPSTICK REST - 特許庁

例文

はしご道例文帳に追加

Ladder Paths発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はし」の英訳

嘴

読み方：クチバシ、くちばし、はし

觜、喙、口嘴とも書く

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	beak; bill

愛し

読み方：はし

文法情報	（古語）
対訳	lovely; beloved; sweet; adorable

梯

読み方：はし

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	ladder

橋

読み方：はし

文法情報	（名詞）
対訳	bridge

端

読み方：はな、はし、はじ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	end (e.g. of street); tip; point; edge; margin

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	beginning; start; first

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	odds and ends; scrap; odd bit; least

箸

読み方：はし

文法情報	（名詞）
対訳	chopsticks

階

読み方：きざはし、きだはし、はし

段階とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(はし refers to the stairs leading from a building to a garden) stairs

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	stairs at the front of a noh stage

出典元索引用語索引ランキング

英和商品・サービス国際分類名での「はし」の英訳

はし

Chopsticks

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「はし」の英訳

はし

読み方：はし、ハシ

Chopsticks

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「はし」の英訳

はし

tong

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はし」の英訳

端

***** はし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

end ***** (n*)

日本語WordNet(英和)での「はし」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「はし」の英訳

はし

tong

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はし」の英訳

はし

日本人苗字

羽志、回、階、橋、端、梯、吐師、土師、波子、波止、波紫、拝志、箸、櫨、枦、觜

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hashi	Hashi	Hasi	Hasi

はし

日本人名前

はし、波司、波嗣、波四、波士、葉史、葉志、葉至、葉之、ハシ

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hashi	Hashi	Hasi	Hasi

はし

地名

英語 Hashi

波子；波止

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はし」の英訳

嘴

読み方はし

名詞

A bill; a beak

橋

読み方はし

名詞

A bridge

用例

河に橋を架ける
to build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river

河に橋が架かっている
There is a bridge across （or over） the river
A bridge spans the river.

橋を渡る
to cross a bridge

馬で橋を渡る
to ride across a bridge

線路を横切る方はこの橋をお渡りなさい
Cross the track by this bridge.

危ない橋を渡る
to run a risk

橋の下をくぐる
to pass under a bridge

橋の下が一番深い
The water is deepest under the bridge.

滝のあるのは橋の上｛かみ｝か下｛しも｝か
Are the falls above or below the bridge?

橋のたもとに交番がある
There is a police-box at the approach to the bridge.

橋の欄干
a bridge-rail

橋銭
bridge-toll

橋守
a brdige-keeper

端

読み方はし

名詞

The end （of a rope）; the edge （of a platform）; the tip （of a wing）; the extremity （of a line or a surface）

用例

縄の端
a rope 's end

彼は足場の端に立っていた
He was standing on the edge of the scaffolding.

線の端に十字架がある
There is a cross at the end of the line―at the extremity of the line.

羽根の端
the tip of a wing

端から端まで
from end to end

大きなワシは羽根の端から端まで二間もある
A large eagle will measure twelve feet from tip to tip of its wings.

箸

読み方はし

名詞

Chopsticks

用例

日本人と支那人は箸で食う
The Japanese and Chinese eat with chopsticks.

西洋人は箸を持つことが下手だ
Foreigners are awkward with chopsticks.

箸ではさむ
to hold anything with chopsticks―take up anything with chopsticks

箸を下す、箸を取る、箸をつける
to touch food―eat

料理があまりまずそうだから箸をつけなかった
I did not touch the dish, it looked so unsavoury.

箸の上げ下ろしにも小言を言う
She finds faults with everything I do.

箸にも棒にもかからぬ奴だ
He is a reprobate―past praying for.

出典元索引用語索引ランキング

「はし」を含む例文一覧

該当件数 : 49936件

例文

はしけ賃例文帳に追加

sampan fare発音を聞く - 斎藤和英大辞典

梯子例文帳に追加

LADDER - 特許庁

葉書例文帳に追加

POSTCARD - 特許庁

ヒロハシ例文帳に追加

broadbills発音を聞く - 日本語WordNet

キリハシ例文帳に追加

jacamars発音を聞く - 日本語WordNet

オオハシ例文帳に追加

toucans発音を聞く - 日本語WordNet

柱例文帳に追加

The pillars発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

走れ!例文帳に追加

Run. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はし」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「はし」の用語索引

はしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
	Copyright(c)2025　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はしの英語

はし１ 箸

はし２ 端

はし３ 橋

「はし」を含む例文一覧

嘴

愛し

梯

橋

端

箸

階

はし

はし

はし

端

はし

はし

はし

はし

はし

嘴

橋

端

箸

「はし」を含む例文一覧

「はし」のお隣キーワード

はし^１箸

はし^２端

はし^３橋