はずまきの英語

市民病院前-福知山駅-筈巻例文帳に追加

Civic Hospital Front - Fukuchiyama Station - Hazumaki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パリスは時はずれの夜中にジュリエットの墓にやってきて、わが花嫁となるはずだった人の墓に花をまき、嘆こうとしたのだった。例文帳に追加

who had come to the tomb of Juliet at that unseasonable time of night to strew flowers and to weep over the grave of her that should have been his bride.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

外部からの動力で回転する主軸４にはずみ車９が固定される。例文帳に追加

A flywheel 9 is fixed to a main shaft 4 which rotates by external force. - 特許庁

白髪生ふることは思はずをち水はかにもかくにも求めてゆかむ（巻4・628）例文帳に追加

白髪生ふる ことは思はず をち水は かにもかくにも 求めてゆかむ (Vol.4, 628)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、針はずしの台座下にマグネット２をつけることにより、取り外した針を撒き散らさないようにする。例文帳に追加

Further, removed staples are prevented from scattering by putting a magnet 2 under the mount of the staple remover. - 特許庁

この発明は、魚の口腔内に棒状体を挿入して回転させ、ハリスを棒状体に巻き付けて釣り針を取りはずす釣り針はずし具において、巻き付け時におけるハリスの滑りやずれを防止して、飲み込まれた釣り針を確実にはずすことができる釣り針はずし具を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a fish hook removing tool for removing a fish hook by inserting a rod into a mouth of a fish and rotating thereof to wind a leader around the rod which can prevent slippage and shift during winding and reliably remove the swallowed fish hook. - 特許庁

巻き力によって破損することがなく、巻き取った物を容易に取り外すこと。例文帳に追加

To easily detach a wound object without damage by winding force. - 特許庁

ティース１２には図示しないコイル（巻線）が分布巻で巻かれている。例文帳に追加

A coil (winding not shown) is wound around the tees 12 by distributed winding. - 特許庁