はず油の英語

取り外し可能なホース組立体を備える電気油圧プレス装置例文帳に追加

ELECTROHYDRAULIC PRESSING DEVICE HAVING REMOVABLE HOSE ASSEMBLY - 特許庁

一方、油圧モータハウジング３２を電動モータハウジング２４から取外したときには、油路開閉手段３９によって自動的に油路３８を閉じ、油圧モータハウジング３２内にドレン油を保持しておくことができる。例文帳に追加

On the other hand, when the hydraulic motor housing 32 is removed from the electric motor housing 24, the oil path 38 is automatically closed by the oil path opening and closing means 39 and the drain oil can be held in the hydraulic motor housing 32. - 特許庁

ユーザがコップ型油量計の表示子の位置を検知するセンサー部を灯油タンクのコップ型油量計に簡単に取り付けられ又取り外しできる灯油タンクの残油量表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remaining oil quantity display device for a kerosene tank, the display device being designed so that a user easily attaches/detaches a sensor which detects the position of the indicator of a cup type oil gauge of the kerosene tank, to/from the cup type oil gauge. - 特許庁

透明性の高い容器内に油用吸着材を収容することで漏油回収時の二次的な漏油を防止し、カバーの取外しを容易にすることで作業効率を向上させる変圧器用漏油防止カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an oil-leakage preventive cover for a transformer, which improves operation efficiency by: preventing secondary oil leakage during recovery of leaking coil by storing an oil adsorbent in a container with high transparency; and facilitating detachment of the cover. - 特許庁

ノズル掛け１４の左側には、燃料タンクの給油口から外された給油口蓋を載置するための蓋載置部１６が突出しており、給油ノズル１３を取る前に、給油口蓋を蓋載置部１６に載置できる。例文帳に追加

On the left side of the nozzle hooking 14, a lid placing part 16 for placing the lid for an oil feeding hole removed from the oil feeding hole of a fuel tank is projected, and the lid for the oil feeding hole can be placed on the lid placing part 16 before the oil feeding nozzle is taken. - 特許庁

押え金５にノズル機能を持たせ、さらに、切削ポイントに切削油を吹き出す第１給油口３のほかに、切削ポイントから外れた位置に切削油を吹き出す第２給油口１０を設けると好ましい。例文帳に追加

The metal presser 5 is provided with a nozzle function, and preferably provided with not only a first oil feeding port 3 for blowing off cutting oil to a cutting point and a second oil feeding port 10 for blowing off cutting oil to a position off the cutting point. - 特許庁

油圧モータを相手方部材に取付けたときにはドレン油を利用して相手方部材を潤滑し、油圧モータを相手方部材から取外したときにはドレン油をモータハウジング内に保持する。例文帳に追加

To lubricate a counterpart member using a drain oil when a hydraulic motor is attached to the counterpart member and to hold the drain oil in a motor housing when the hydraulic motor is detached from the counterpart member. - 特許庁

したがってテンショナを油溜まり部８から取り外す際及び油溜まり部８に取り付ける際に、ガスケット２を脱落させるおそれがなくなる。例文帳に追加

Accordingly, when dismounting or mounting the tensioner 8 from the oil storage portion 8, the gasket 2 becomes not likely to be dismounted. - 特許庁