小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はだかの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はだかの英語

はだか
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Birthday Suit; B.Day Suit


研究社 新和英中辞典での「はだか」の英訳

はだか 裸

1

〈衣服を着ていないこと〉a naked body; a nude (美術品などの)

裸の

naked

bare

nude

裸の王様

〈童話の題名〉 The Emperor's New Clothes

裸にする

undress 《a baby》

strip somebody naked [of his clothes]

裸にされる

be stripped naked

裸になる

undress

strip oneself naked

strip one's clothes off

裸で

naked

with nothing on.

2

〈むき出しであること〉

木を裸にする

strip a tree of leaves.

3

〈無一文〉

裸にされる

be robbed [fleeced] of all one's money

裸になる

become penniless.

4

〈包み隠さないこと〉

裸になって話し合う

have a heart‐to‐heart [completely candid] talk with each other

have it out with each other.

裸一貫

裸一貫で

《start》 from nothing [《口語》 scratch]

with empty pockets

《make one's fortune》 without anything to start with

裸岩

a bare rock

裸馬

an unsaddled [a barebacked] horse

裸馬に乗る

ride bareback

裸線

(a) bare wire

裸電球

a naked [an unshaded] bulb

裸祭り

a festival in which the participants go naked

裸蝋燭(ろうそく)

a naked [an unshaded] candle.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はだか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49891件



例文

彼はだれだ.例文帳に追加

Who is he?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

はだかのからだ例文帳に追加

a naked body発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はばかだ。例文帳に追加

He is foolish. - Tatoeba例文

彼はばかだ。例文帳に追加

He's stupid. - Tatoeba例文

彼は愚かだ。例文帳に追加

He is foolish. - Tatoeba例文

彼はばかだ。例文帳に追加

He is foolish.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

裸一貫だ例文帳に追加

I am penniless発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はだか」の英訳

裸

読み方：はだか

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 nakedness; nudity

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 bareness; nakedness; baldness; being uncovered

(3)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 being penniless

(4)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 concealing nothing; openness


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はだか」の英訳

裸

**** はだか Google, WikiPedia
naked *** (aj) 音声 音声 共起表現
nude **** (aj) 音声 音声 共起表現
bare *** (aj) 共起表現
関連語
ヌード

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「はだか」の英訳

はだか

Birthday Suit; B.Day Suit
出典元索引用語索引ランキング

最強のスラング英会話での「はだか」の英訳

はだか

birthday suit
出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はだか」の英訳

裸

読み方 はだか

形容詞相当語句

1

Bare （legs）:（恥をさらす意味の裸は）naked （body）:（美術品の裸は）nude （figure）


用例
丸裸、赤裸
to be stark naked―in buff
土人はふんどし一本で裸だ
The natives are naked, except for a lion-cloth.
発狂人が裸で飛び出した
The madman ran out naked―in a state of nature.
裸になる
to strip oneself of one's clothes―strip oneself naked―strip （oneself） to the skin
人を裸にする
to strip one of one's clothes―strip one naked―strip one to the skin
物を裸にする
to bare anything （of its covering）―denude a tree of its leaves
裸山にする
to bare a mountain of its trees
その男を裸にしてみても何も所持していなかった
We searched the man, but nothing was found on his person.
裸にされる
to be stript naked
人は裸で産まれる
We bring nothing into the world.

2

（＝着物を持たぬ裸）without a wardrobe


用例
この子は着たきりで裸です
She has no wardrobe
She has nothing but what she stands up in.
裸でよければ上げます
You my have her if you are willing to take her without a wardrobe―take her as a beggar.
裸になる
to lose one's wardrobe―sell one's wardrobe
女を裸にする
to fleece a woman of her wardrobe
男に裸にされた
She was fleeced by her lover.

3

（＝一文無しの裸）penniless


用例
裸一貫だ
I am penniless
I have nothing but what stands within my four fleshly walls.
彼は裸一貫で始めた
He began without any capital to start with.
彼は裸一貫から仕上げたのだ
He has made his fortune without anything to start with.
裸で道中がなるものか
One can not travel without money
One can not live on nothing
One can not live on air.
裸で角力は取れぬ
There is no making anything out of nothing.
裸で落としたためし無し
One who carried nothing was never known to lose anything.
出典元索引ランキング

「はだか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49891件



例文

団花（だんか）例文帳に追加

Danka (flower patterns)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は甚だしく愚かだ例文帳に追加

He shows crass stupidity―egregious folly.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はもうだめだ.例文帳に追加

It's all up with him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は口先だけだ例文帳に追加

He's all mouth. - Eゲイト英和辞典

香りは穏やかだ例文帳に追加

the scent is warm発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は８歳だ。例文帳に追加

He is eight. - Tatoeba例文

彼は８歳だ。例文帳に追加

He is eight.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼はからかっただけだ。例文帳に追加

He was just joshing.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「はだか」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はだか」の用語索引

はだかのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
最強のスラング英会話最強のスラング英会話
(C)2013 MIRACLE POSITIVE Co., LTD. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はだか」のお隣キーワード

はた迷惑

はた金

はた雲

はだ

はだい

はだえ

はだか

はだかいっかん 山岸

はだかじま

はだかす

はだかた

はだかの

はだかの太陽

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS