はっきり示すことの英語

密封空間に二種の色を有する二種の粒子が入っているので、画素ユニットが不同な駆動状態になっても、二種の色をはっきり表示することができる。例文帳に追加

Two kinds of particles having two colors are contained in the sealed space, so that two colors are clearly displayed even though pixel units are in different driving statuses. - 特許庁

外部から電力の供給を受ける必要がなく、自己完結的に、異常高温を視覚的にはっきりと不可逆的に表示することができる暗所用異常高温警告具を提供。例文帳に追加

To provide an abnormal high-temperature warning alarm for a dark place dispensing with power supply from the outside, capable of displaying an abnormal high-temperature visually, clearly and irreversibly in a self-contained manner. - 特許庁

２つのコネクタの最終接続位置に達したときに、明瞭で可聴のノイズで且つはっきりした信号が発生され、これが正しい接続位置に達したことを示すようなコネクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connector unit capable of generating a plain signal being as clear and audible noises when reaching a final connection position of two connectors and indicating that the position reaches a right connection position. - 特許庁

所有権と浸透の間のこの非常にはっきりとした相違を示す例証として、月の満ち欠けが人間の事柄に幸不幸をもたらす効力をもついう俗信がある。例文帳に追加

An illustration that may show this disparity between ownership and pervasion in a still stronger light is afforded by the vulgar belief that the moon's phases may have a propitious or sinister effect on human affairs.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

また、この設置位置は、他の乗客または網棚４などの車両設備が映像表示装置５を閲覧するための障害となることなく、乗客は車両のどの位置にいても映像表示装置５が表示する情報をはっきりと認識することが可能となる。例文帳に追加

Moreover, at these installation positions, other passengers or vehicle equipment such as luggage racks never become obstacles to the viewing of the display devices 5 by the passengers, and thus the passengers can recognize the information displayed on the display devices 5 clearly from every position in the vehicle. - 特許庁

従って、光を入射した表示板の光散乱領域だけをハッキリと光らせることができるので、表示内容を変更し、あるいは入り組んだ複雑な図形を表示するなど、効果的な表示を行うことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, alterations of display contents or displays of intricate, and complex diagrams can be displayed effectively. - 特許庁

低画素タイプの液晶パネルを用いて、画面上に文字、記号、アイコン等の表示ガイダンスをオンスクリーン表示する際、その表示ガイダンスの輪郭をはっきりさせて、表示品質を向上させることが可能なオンスクリーン表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-screen display device capable of enhancing display quality by making contours of display guidance clear at the time of performing the on-screen display of the display guidance such as character, sign and icon on the screen of a display device by using a lower pixel type liquid crystal panel. - 特許庁

これにより、カメラの死角による映像欠落部分の少ない車両周囲の映像を表示することができ、駐車範囲を区分する白線や停車目標となる車止めなどがはっきりと映し出されて駐車場と自車との位置関係が把握しやすくなる。例文帳に追加

Thus, the image of the vehicle periphery few in an image lacking part by the dead angle of the camera can be displayed, and a white line for partitioning a parking range and a car stopper being a stopping target are clearly reflected so that the positional relationship between the parking garage and one's own car can be grasped easily. - 特許庁