はっけよいの英語

がんを早期発見するのが良い。例文帳に追加

It's better to detect cancer in early stages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

実際、政家によって近江八景が成立したとなると、室町時代に制作された近江八景図の遺例が存在してもよい。例文帳に追加

Actually, if Masaie had established Omihakkei, some historic evidence of Omihakkei drawings produced in the Muromachi period should have existed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。例文帳に追加

Scientific discoveries don't always make the world a better place. - Tatoeba例文

科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。例文帳に追加

Scientific discoveries don't always make the world a better place. - Tatoeba例文

科学上の発見が、世の中を今までよりも良い場所にするとは限らない。例文帳に追加

Scientific discoveries don't always make the world a better place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『八犬伝』にもっとも強い影響を及ぼしているのは『水滸伝』である。例文帳に追加

"Hakkenden" is most strongly influenced by "Suikoden" (The Water Margin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「弥生」という名称は、1884年（明治17年）に東京府本郷向ヶ岡弥生町（現在の東京都文京区弥生(文京区)）の貝塚で発見された土器が発見地に因み弥生式土器と呼ばれたことに由来する（なお、その後の都市化の進展などもあって正確な発見地は特定できなくなっている）。例文帳に追加

The name 'Yayoi' is derived from Yayoi earthware, named after the place of discovery, as it was earthware found at shell mounds in Yayoi-cho, Mukogaoka, Hongo, Tokyo Prefecture (present Yayoi, Bunkyo Ward, Tokyo) in 1884 (Precise location of discovery cannot be identified because of the later increase in urbanization.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス