小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はっこうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

はっこうの英語

はっこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「はっこう」の英訳

はっこう１ 発行

1

〈新聞・雑誌などの〉publication

発行する

publish

発行されたばかりの新聞

a copy of newspaper damp from the presses

毎日[毎月]発行の

published daily [monthly]

小社ではそのような雑誌は発行しておりません. We do not publish such a magazine.

2

〈証明書・貨幣などの〉issue

発行する

issue

bring out

put 《silver coins》 into circulation

float 《a loan》

紙幣[切手, 株券]を発行する

issue banknotes [new stamps, shares]

ビザ[証明書]を発行する

issue a visa [certificate].

発行者

the publisher

発行所

a publishing office

発行高

〈公債などの〉 the amount of issue

発行停止

suspension of publication

新聞の発行停止を解除する

cancel the suspension of a newspaper

K タイムズが発行停止を食った. The K Times was banned by the authorities.｜The publication of the K Times was placed under [subjected to] suspension (by the authorities).

発行日

the date of issue [publication]

発行部数

〈新聞・雑誌の〉 a circulation

この新聞は発行部数が多い. This paper has a large circulation.

はっこう２ 発光

luminescence

emission of light

radiation of light

発光する

emit [give forth] light.

発光体

a luminous body

発光ダイオード

a light‐emitting diode 《略: LED》

発光塗料

luminous [luminescent] paint.

はっこう３ 発効

effectuation

発効する

come [go] into effect [force]

【形式ばった表現】 become effective

条約は来年一月に発効する. The treaty will go into effect next January.

はっこう４ 発酵

fermentation

発酵する

ferment

発酵させる

ferment

発酵している

be fermenting

be in ferment

イーストでパン生地を発酵させる

leaven dough with yeast.

みそは大豆を発酵させて作る. Miso is made from fermented soybeans.

はっこう５ 薄幸

薄幸の

unfortunate

unlucky

ill‐fated

ill‐starred

薄幸の少女

an ill‐starred girl.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 49971件



例文

発効例文帳に追加

ENTRY INTO FORCE発音を聞く  - 財務省

発行機例文帳に追加

ISSUING MACHINE - 特許庁

発酵槽例文帳に追加

FERMENTER - 特許庁

発光具例文帳に追加

LUMINESCENT TOOL - 特許庁

発酵機例文帳に追加

FERMENTATION MACHINE - 特許庁

発行元例文帳に追加

Publishers発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

醗酵素例文帳に追加

yeast発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はっこう」の英訳

八紘

読み方：はっこう

文法情報（名詞）
対訳 the eight directions; the whole land; the whole world

八荒

読み方：はっこう

文法情報（名詞）
対訳 the national boundaries

発光

読み方：はっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 emission (of light); radiation (of light); luminescence

発効

読み方：はっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 coming into effect

発向

読み方：はっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 departure for a specified destination

発航

読み方：はっこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 departure of a ship

発行

読み方：はっこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 raising (an event)

発酵

読み方：はっこう

醗酵、醱酵 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 fermentation; zymosis

白光

読み方：はっこう

文法情報（名詞）
対訳 white light; corona

白虹

読み方：はっこう

文法情報（名詞）（まれ）
対訳 white rainbow

薄光

読み方：はっこう

文法情報（名詞）
対訳 faint light; pale light

薄幸

読み方：はっこう

薄倖 とも書く

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 unfortunate; unhappy; ill-fated; hapless

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「はっこう」の英訳

発行

issue
使い分け基準
原則
publication
使い分け基準
著作物

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はっこう」の英訳

発光

**** はっこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
luminescence *** (n)
emission **** (n*)
emit *** (vt)
関連語
排出, 放射, 放出, ルミネッセンス, 冷光, ルミネセンス, 発する
同義語（異表記）
Chemiluminescence
Luminescence
Physical Chemiluminescence
Physical Luminescence
ケミルミネセンス
ケミルミネッセンス
ルミネセンス
ルミネッセンス
化学ルミネセンス
化学ルミネッセンス
化学発光
発光
冷光
概念ツリー
物理現象　Physical Phenomena
磁気現象　Magnetic Phenomena
電磁現象　Electromagnetic Phenomena
電磁放射　Electromagnetic Radiation
光線　Light
発光　Luminescence
蛍光　Fluorescence
物理現象　Physical Phenomena
光学現象　Optical Phenomena
光線　Light
発光　Luminescence
蛍光　Fluorescence
物理現象　Physical Phenomena
照射　Radiation
電磁放射　Electromagnetic Radiation
光線　Light
発光　Luminescence
物理現象　Physical Phenomena
照射　Radiation
非電離放射　Nonionizing Radiation
光線　Light
発光　Luminescence

発行

**** はっこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
issue **** (vt)
関連語
課題, 出版, 問題, 発行物, 号, 問題点

発酵

**** はっこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
fermentation *** (n*)
ferment ** (n*) (vt)
fermentative ** (aj)
関連語
発酵性
同義語（異表記）
ferment
Fermentation
発酵
概念ツリー
化学現象　Chemical Phenomena
生化学現象　Biochemical Phenomena
生化学的過程　Biochemical Process
糖代謝　Carbohydrate Metabolism
発酵　Fermentation
化学現象　Chemical Phenomena
化学反応　Chemical Process
生化学的過程　Biochemical Process
糖代謝　Carbohydrate Metabolism
発酵　Fermentation
代謝現象　Metabolic Phenomena
代謝　Metabolism
糖代謝　Carbohydrate Metabolism
発酵　Fermentation
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はっこう」の英訳

はっこう

日本人苗字

八構、八講

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HakkoHakkōHakkôHakkou

はっこう

日本人名前

初功、初好、初孝、初幸、博光、博厚、博洸、白光、白甲、白虹、八光、八甲、八紘、発光、発弘、発行

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HakkoHakkōHakkôHakkou

はっこう

地名

英語 Hakko

八講；八甲；八光

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はっこう」の英訳

発光

読み方 はっこう

名詞

Radiation:（=する） to radiate light; to emit light


用例
発光体
a luminous body
a luminary

発航

読み方 はっこう

名詞

Departure:（=する） to depart on a voyage; to sail; to set sail


用例
米国に向かって発航する
to sail for America

発行

読み方 はっこう

名詞

1

（＝書籍や新聞の発行）publication （of a book）; issue （of a newspaper）:（=する） to publish, bring out （a book）; to issue （a newspaper）


用例
本が発行になる
A book is published―comes out.
新聞を発行する
to issue a newspaper―publish a paper
新聞の発行高
the circulation of a newspaper
あの新聞発行高が多い（よく売れる）
The paper enjoys a large circulation.
一月一日の発行部数
the issue of the Times for Jan. 1
発行禁止
prohibition of publication―suppression of issue
新聞の発行を禁止する
to prohibit the publication of a newspaper―suppress a newspaper―place a paper under the ban
あの新聞は発行禁止になった
The paper has been suppressed―placed under the ban.
発行停止
suspension of publication―suspension of issue
新聞の発行を停止する
to suspend the publication of a newspaper
あの新聞は発行停止になった
The paper has been suspended―suspended publication.
発行人
the publisher
発行所
the publishing house―the publishing office

2

（＝紙幣や貨幣の発行）issue （of paper money）; circulation （of a currency）; floatation （of a loan）:（=する） to issue （paper money）; to circulate （a currency）; to raise, float （a loan）


用例
紙幣を発行する
to issue paper money
一月の紙幣の発行高
the issue of bank-notes for January
紙幣発行高限度
the maximum issue of bank-notes
紙幣発行過剰
over-issue of bank-notes
発行余力
a margin of note-issuing power
新貨幣を発行する
to circulate a new currency―put a new currency in circulation
債券を発行する
to raise a loan―float a loan

白光

読み方 はっこう

名詞

（＝太陽の白光）A corona


醗酵

読み方 はっこう

名詞

Fermentation:（=する） to ferment


用例
パンを醗酵させる
to leaven bread―raise bread
醗酵素
yeast
醗酵母
a ferment
醗酵菌
the ferment fungus
社会思想の醗酵
storm and stress
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「はっこう」の英訳

発酵

fermentation
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「はっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 49971件



例文

発酵茶例文帳に追加

FERMENTED TEA - 特許庁

発光管例文帳に追加

ARC TUBE - 特許庁

発行人例文帳に追加

the publisher発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

醗酵母例文帳に追加

a ferment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

発光体例文帳に追加

a luminary - 斎藤和英大辞典

発酵乳例文帳に追加

FERMENTED MILK - 特許庁

発光靴例文帳に追加

LUMINESCENT SHOE - 特許庁

例文

発光傘例文帳に追加

LUMINOUS UMBRELLA - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はっこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「はっこう」の用語索引

はっこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「はっこう」のお隣キーワード

はっけだ

はっけよい

はっけんさっく

はっけんし

はっけんぼりがわ

はっこ

はっこう

はっこうがわ

はっこうだ

はっこうだまる

はっこうだんちょう

はっこうちょう１ちょうめ

はっこうちょう２ちょうめ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS