Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はっせいの英語・英訳

意味

例文 (999件)

はっせいの英語

^はっせい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「はっせい」の英訳

はっせい^１発生

〈事件・事故などの〉	an outbreak; 【形式ばった表現】 an occurrence
〈物事の誕生〉	birth

事件[事故, 地震]の発生

【形式ばった表現】 the occurrence of an event [accident, earthquake]

文明の発生

the birth [【形式ばった表現】 dawn] of civilization

発生する

〈事件などが〉 happen; 【形式ばった表現】 occur

〈戦争・火事・暴動・病気などが〉 break out

〈生まれる〉【形式ばった表現】 come into existence [being]

昨夜近所に火災が発生した. A fire broke out in the neighborhood last night.

事故が発生してパトカーが現場に急行した. When an accident happened, a patrol car rushed to the scene.

台風 19 号が南太平洋上に発生. Typhoon No.19 has appeared [formed] in the South Pacific Ocean.

〈伝染病などの〉

an outbreak

コレラの発生

an outbreak of cholera

発生する

break out

神戸にコレラが発生した. Cholera has broken out in Kobe.

〈生物の〉

growth; breeding

きのこの発生

the growth of mushrooms

発生する

grow

〈生じる〉 spring 《from》

〈繁殖する〉 breed

蚊の発生を防ぐ

prevent the breeding of mosquitoes.

〈電気などの〉

generation; production

be generated.

a rate of incidence

the high incidence of stomach cancer

犯罪の発生率

the crime rate.

はっせい^２発声

〈声を出すこと〉

発声する

produce [utter] a (speech) sound

vocalize (発音をはっきりと)

発声順に

in the order of speaking.

〈音頭をとること〉

多田氏の発声で万歳を三唱した. They gave three cheers, led by Mr. Tada.

発声器官

the vocal organs

発声法

【音楽】 vocalization

発生練習

vocal exercises.

映画・音楽のほかの用語一覧

音楽

音楽カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はっせい」を含む例文一覧

該当件数 : 49965件

例文

発声例文帳に追加

utterance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

発生学例文帳に追加

embryology発音を聞く - 斎藤和英大辞典

発声器例文帳に追加

the vocal organs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

発生する例文帳に追加

occur発音を聞く - 日本語WordNet

発生する例文帳に追加

happen発音を聞く - 日本語WordNet

ガス発生器例文帳に追加

GAS GENERATOR - 特許庁

例文

ガスの発生例文帳に追加

Gas outbreak発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はっせい」の英訳

八姓

読み方：はっせい

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	eight hereditary titles (designated by Emperor Tenmu in 684 CE: Mahito, Ason, Sukune, Imiki, Michinoshi, Omi, Muraji, Inagi)

発声

読み方：はっせい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	utterance; speaking; vocalization; vocalisation

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

発生

読み方：はっせい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	generation (of power, heat, etc.); production

(3)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	ontogeny; development; growth; breeding

発錆

読み方：はっせい

文法情報	（名詞）
対訳	rusting; onset of rust

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「はっせい」の英訳

発声

**** はっせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

speech *** (n*)

vocalization *** (n*)

phonation * (n)

発生

***** はっせい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

development ***** (n*) (生物)

onset **** (n*) (疾患)

occurrence **** (n*)

emergence **** (n*)

generation ***** (n*)

develop ***** (vi)

日英・英日専門用語辞書での「はっせい」の英訳

発声

vocalization，voice production，phonation

発生

generation，development，emergence，occur，origin，occurrence，evolution，formation，onset，genesis，infestation，outbreak，accrual，generate，creation

発錆

rusting

出典元索引ランキング

日英固有名詞辞典での「はっせい」の英訳

はっせい

日本人苗字

八性

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hassei	Hassei	Hassei	Hassei

はっせい

日本人名前

初省、初世、初正、初誠、八井、八生、八晟、発成、発政、発清、発盛

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Hassei	Hassei	Hassei	Hassei

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はっせい」の英訳

発声

読み方はっせい

名詞

Utterance; exclamation; ejaculation:（=する） to utter a cry; to exclaim; to ejaculate

用例

大臣の発声で万歳を三唱した
They gave three cheers, taking the time from the Minister
The Minister led the three cheers.

発声器
the vocal organs

発生

読み方はっせい

名詞

Generation; germination; occurrence; outbreak:（=する） to be engendered; to germinate; to occur; to happen; to break out; to arise; to form; to come into existence

用例

摩擦によって電気が発生する
Electricity is generated by friction―（他動詞構文にすれば）―Friction generates electricity.

コレラが発生した
Cholera has broken out.

事件が発生する
An event occurs
An event happens.

当局者の怠慢から大事件が発生した
The negligence of the authorities has given rise to a grave affair.

争議が発生した
A dispute has arisen.

植物が発生する
A plant germinates―sprouts―springs up.

危険思想が発生した
Dangerous ideas have sprung up.

胃にはれものが発生した
A tumour has formed in the stomach.

（スペンサーの）自然発生論
（Spencer 's） spontaneous generation

文明の発生地
the cradle of civilization

発生学
embryology

出典元索引用語索引ランキング

「はっせい」を含む例文一覧

該当件数 : 49965件

例文

オゾン発生器例文帳に追加

OZONIZER - 特許庁

発生器室例文帳に追加

Generator Room発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

発声器官例文帳に追加

vocal organs発音を聞く - 日本語WordNet

発声器官例文帳に追加

speech organs - Eゲイト英和辞典

発声装置例文帳に追加

VOCAL APPARATUS - 特許庁

自然発生例文帳に追加

spontaneous generation - Eゲイト英和辞典

ガス発生剤例文帳に追加

GAS GENERATOR - 特許庁

例文

オゾン発生器例文帳に追加

OZONE GENERATOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「はっせい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「はっせい」の用語索引

はっせいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はっせいの英語

研究社 新和英中辞典での「はっせい」の英訳

はっせい１ 発生

はっせい２ 発声

「はっせい」を含む例文一覧

JMdictでの「はっせい」の英訳

八姓

発声

発生

発錆

ライフサイエンス辞書での「はっせい」の英訳

発声

発生

日英・英日専門用語辞書での「はっせい」の英訳

発声

発生

発錆

日英固有名詞辞典での「はっせい」の英訳

はっせい

はっせい

斎藤和英大辞典での「はっせい」の英訳

発声

発生

「はっせい」を含む例文一覧

「はっせい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はっせい」の英訳

はっせい^１発生

はっせい^２発声