はっせんの英語

青龍寺の法全（はっせん）から密教の奥義を伝授された。例文帳に追加

He received instruction on the esoteric points of Esoteric Buddhism from Hassen of Seiryu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2巻のうち1巻は唐時代の制作で、円珍が師の法全（はっせん）から授かったもの。例文帳に追加

One of the two was made during the Tang Dynasty, and was endowed to Enchin from his mentor, Hassen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3キロメートル先まで届くと、 ハッセンは言ったよ例文帳に追加

Hassan said this bullet could reach three kilometers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

這い寄りますか? せーのうねり! ハッ! 潜行吧 星之波动 ha!例文帳に追加

Do you want to crawl? sue's swell! ha! shinobu 23 hoshi wave wave ha! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「名に負う幕府のお旗本八千石の知行取り。」例文帳に追加

You are 'Hatamoto', upper vassal of the Tokugawa shogunate, with eight thousand Goku crop yields (Goku or koku was a system for determining land value), so your family must be honorable and creditable in both name and reality.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久世氏関宿藩五万八千石の家老（１万石）で、砲術の専門家で、鳥羽伏見の戦いにも従軍した。例文帳に追加

He was a Karo (10,000 koku) of the Sekiyado domain that was ruled by the Kuze clan and yielded 58,000 koku, a gunnery expert, and fought in the Battle of Toba-Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハッセン ハザル大臣は... わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が...例文帳に追加

Minister hassan hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the u.s. places on it... cannot ruin our image or the economy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書