はって歩くの英語

空中に張った綱の上を渡って歩く曲芸例文帳に追加

an acrobatic performance of walking on a rope stretched in the air発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般民の前で胸を張って歩くことの禁止。例文帳に追加

Prohibited to walk tall in front of common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう胸を張って歩くどころの騒ぎじゃありません。例文帳に追加

They were no longer able to hope that they would walk it manfully,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

杖の上方に輪をいくつも付けてあり、これを持って歩くと輪が音を発する。例文帳に追加

It has some rings on the top of the staff and emits a sound when walking with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本は北斗七星の柄杓方を象ってジグザグに歩くものであるが、九宮八卦の九星配置を象って歩くやり方や、片足を引きずりながら歩いて地面に図形を描くといったものもある。例文帳に追加

Basically, this method of walking zigzag assimilates a dipper-like shape of the Big Dipper but there are other versions in which walking to assimilate the alignment of 9 stars of kyukyuhakka or drawing figures on the ground by dragging a foot while walking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光床等の構成材料として使用可能で、その上を人が歩く時に滑り抵抗性を発揮する強度の高いガラス板を提供する。例文帳に追加

To provide a glass sheet which can be used as a constituent material such as light floor, exhibits sliding resistivity and is high in strength when a person walks thereon. - 特許庁

これは、コードレスシステムのユーザが歩く速さよりも速く進行するときにたびたび発生する通信の質における低下を防止する。例文帳に追加

This prevents degeneration in the communication quality, which occurs frequently, when the user of a cordless system travels faster than the walking pace. - 特許庁

これにより、通路８を歩く歩行者の顔が横方向から照らされるようになり、歩行者の顔に影ができ難くなるため、歩行者の顔がはっきりと視認できるようになる。例文帳に追加

By this, the face of the pedestrian walking in the passage 8 is illuminated from the horizontal direction, and since a shadow is hard to be formed on the face of the pedestrian, the face of the pedestrian becomes possible to be visually recognized clearly. - 特許庁