はどそんわんの英語

その結果、中国の経済活動における台湾企業の存在感は大きく、成功例も多い。例文帳に追加

As a result, Taiwanese companies increased their presence in the economic activities in China and created many successful cases. - 経済産業省

当初、台湾の初等中等教育制度は台湾人と日本人を対象とするものが別個に存在していた。例文帳に追加

Initially, the elementary and secondary educational systems were separate for Taiwanese and Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾の企業は、電子機器など製造業から物流などサービス業まで幅広い分野で、中国において高い存在感を示している。例文帳に追加

Taiwanese companies have a strong presence in China in a wide area of sectors from the manufacturing industry, such as electronics, to the service industry, such as logistics. - 経済産業省

西ケベックと北東オンタリオの間のカナダにおけるハドソン湾の南側の先例文帳に追加

the southern extension of Hudson Bay in Canada between western Quebec and northeastern Ontario発音を聞く  - 日本語WordNet

グレート・スレイブ湖とハドソン湾の間のカナダ西部に住むアサバスカ族の一員例文帳に追加

a member of the Athapaskan people living in western Canada between Great Slave Lake and Hudson Bay発音を聞く  - 日本語WordNet

既存の芝Ｇ１面に、多数の円錘形の穴８をあけた後、既存の芝Ｇ１より生育力の強い芝の種芝Ｇ２または種子を、主として穴８に入るように播き、その後、転圧した後、目土Ｂを施し、かつ散水Ｓする。例文帳に追加

This method excavates multiple coniform holes 8 on the existing grass surface G1, sowing seed grass G2 or seed of a grass exhibiting stronger viability than the existing grass G1 as principally charged in the holes 8, compaction processing, topdressing with B and watering S. - 特許庁

それでは、中国で存在感を高めている台湾企業と連携することで、我が国企業はどのようなメリットを得られるのか。例文帳に追加

Then, what merit will Japanese companies gain by forming alliances with Taiwanese companies that have enhanced their presence in China? - 経済産業省

湾曲部を湾曲させても隣り合う節輪によりライトガイドファイバやイメージファイバの被覆チューブが挟まれて破損するおそれのない内視鏡の湾曲部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a curved part structure of an endoscope in which there is no fear that a cover tube of a light guide fiber or an image fiber is pinched and damaged by adjacent section rings even though a curved part is curved. - 特許庁