Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > はなはだの英語・英訳

意味

例文 (325件)

はなはだの英語

^はなはだ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vastly、immensely、really、real、very、rattling、awful、awfully、frightfully、terribly

研究社新和英中辞典での「はなはだ」の英訳

はなはだ甚だ

very; very much; awfully; terribly; 【形式ばった表現】 greatly; 【形式ばった表現】 highly

〈過度に〉【形式ばった表現】 exceedingly; 【形式ばった表現】 excessively

彼は甚だ愛すべき人物だ. He is a very lovable man.

はなはだ恐縮ですが, 書くものを貸していただけませんか. I'm very sorry to trouble you, but could you lend me a pen, or something?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「はなはだ」を含む例文一覧

該当件数 : 325件

例文

はなはだしく例文帳に追加

in an extreme manner or way発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はなはだしい侮辱.例文帳に追加

a gross affront発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はなはだしい誤り例文帳に追加

a glaring error - Eゲイト英和辞典

はなはだ以て見苦し。例文帳に追加

It is quite ungraceful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はなはだしく大いに例文帳に追加

immensely, awfully, exceedingly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はなはだしい不注意例文帳に追加

gross negligence - Eゲイト英和辞典

例文

風浪はなはだし例文帳に追加

A storm is raging on the sea.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「はなはだ」の英訳

甚だ

読み方：はなはだ

文法情報	（副詞）
対訳	very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「はなはだ」の英訳

はなはだ

副詞

1 vastly, immensely

きわめて広範囲または程度

(to an exceedingly great extent or degree)

2 really, real, very, rattling

強意語として使われる

(used as intensifiers)

3 awful, awfully, frightfully, terribly

強意語として使われる

(used as intensifiers)

terribly interesting 恐ろしく面白い

I'm awful sorry すごく残念である

4 atrociously, abysmally, awfully, rottenly, abominably, terribly

ひどい方法で

(in a terrible manner)

she sings terribly 彼女の歌はひどい

5 horribly, awfully, dreadfully

恐ろしい種類の

(of a dreadful kind)

there was a dreadfully bloody accident on the road this morning 恐ろしい流血事故が今朝、その路上で起こった

6 greatly

並外れた範囲、または程度

(to an extraordinary extent or degree)

he improved greatly 彼は大いに向上した

7 highly, extremely

高度または広範囲に

(to a high degree or extent)

highly successful 大成功の

He spoke highly of her 彼は彼女を称賛した

does not think highly of his writing 彼の文書を高く評価しない

extremely interesting 極めて興味深い

「はなはだ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「はなはだ」の英訳

はなはだ

読み方ハナハダ

extremely

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「はなはだ」の英訳

甚だ

読み方はなはだ

副詞

Very （beautiful）; much （pleased）; greatly （pained）; highly （pleased, etc.）

用例

甚だ好し
Very good!

甚だ迷惑だ
I am greatly annoyed.

君には甚だ失望した
I am very much disappointed in you.

君は半途にして学業を廃するのは甚だ惜しむべきことだ
It is a great pity that you should give up your studies half-way.

出典元索引用語索引ランキング

「はなはだ」を含む例文一覧

該当件数 : 325件

例文

甚だ好し例文帳に追加

Very good!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

はなはだしい方法で例文帳に追加

in a gross manner発音を聞く - 日本語WordNet

はなはだしく敗れる例文帳に追加

to suffer a crushing defeat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はなはだしい無知[愚鈍].例文帳に追加

crass ignorance [stupidity]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

はなはだしくほめる例文帳に追加

to exalt a person too much発音を聞く - EDR日英対訳辞書

はなはだしい夏の暑さ例文帳に追加

intense summer heat発音を聞く - EDR日英対訳辞書

違いがはなはだしいさま例文帳に追加

being enormously different発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

違いがはなはだしいこと例文帳に追加

an enormous difference発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「はなはだ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (325件)

類語

和英辞書の「はなはだ」の用語索引

はなはだのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

はなはだの英語

研究社 新和英中辞典での「はなはだ」の英訳

はなはだ 甚だ

「はなはだ」を含む例文一覧

JMdictでの「はなはだ」の英訳

甚だ

日本語WordNet(英和)での「はなはだ」の英訳

はなはだ

EDR日英対訳辞書での「はなはだ」の英訳

はなはだ

斎藤和英大辞典での「はなはだ」の英訳

甚だ

「はなはだ」を含む例文一覧

「はなはだ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「はなはだ」の英訳

はなはだ甚だ