はなをたかくするの英語

また，各色が異なる領域を使用するため，異なる色のトナーが重なることはない。例文帳に追加

Since the different area is used for each color, the toner of the different color is not superposed. - 特許庁

また、各輪毎にリニア弁が設けられるのではないため、コストアップを抑制することができる。例文帳に追加

Further, since the linear valve is not provided in every wheel, cost increase can be suppressed. - 特許庁

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a bioreactor which is high in gas/liquid/solid separation efficiency and therefore improves bioreaction efficiency in a vessel. - 特許庁

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a bioreactor which exhibits high efficiency when subjected to gas-liquid-solid separation and consequently in the vessel of which a bioreaction can be performed in high efficiency. - 特許庁

気液固分離効率が高く、従って容器内の生物反応効率を高くすることができる生物反応器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological reactor having a high efficiency of gas-liquid-solid separation and hence capable of enhancing the biological reaction efficiency in a vessel. - 特許庁

タイムラインの各話し手を汎用的に識別する代わりに、顔画像を示してタイムラインに関連付けられた各話し手を識別する。例文帳に追加

Instead of generically identifying each speaker in the timeline, a facial image is shown to identify each speaker associated with the timeline. - 特許庁

信頼性が高く、確実に離線を検出することができるパンタグラフ離線検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pantograph bounce detecting device having a reliability and capable of surely detecting a pantograph bounce. - 特許庁

進退する可動部はなく、架台の初期安定性は高く、樹木の外観を損なうことなく地面下から樹木の姿勢を保持する。例文帳に追加

There is no movable part advancing or retreating and the initial stability of the stand is high, thus the posture of a tree is retained from the underground without destroying the appearance of the tree. - 特許庁